so...that...的例句大全

One is the evolution of the players and the other is to get Castilla promoted to the Second Division so that we can organise the team differently.

一个是球员的演变，另一种是卡斯蒂利亚晋升到第二分裂，使我们可以组织不同的球队。

But the soul is also its particularization, so that the body expresses no other distinctions than follow from the characterizations of its notion.

肉体同样也是灵魂的特殊化，所有肉体除了表示它那里的概念规定外，不表示任何别的差别。

They include parallel frame aligner and parallel scrambler that can realize the functions that must be realized in high speed circuits before in low speed circuits, so that the circuit's stability is increased and the power dissipation is reduced.

由此实现的SDH8路并行扰码器已被用于专用集成电路中。采用这两项技术可以在低速电路上完成以前必须在高速电路上完成的功能，从而提高电路的稳定性，降低功耗。

Theory research on the surface construction of the platform multiple drilling hole and simulate the fact blocks, advisably arrange multiple drilling hole so that avoid the obstacle on the ground decrease the workload of the pipes and power lines across the ground.

丛式井地面建设理论研究和区块实际模拟，合理布置丛式井能够避开地面障碍物，减少管线、电力线等穿越地面障碍物的工作量。

Prince Andrey, without replying, asked the prince's permission to ride round the position and find out the disposition of the forces, so that, in case of a message, he might know where to take it.

安德烈公爵什么话也没有回答，他请求允许他去视察阵地，了解一下部队的驻地，以便在接受任务时熟悉驶行的方位。

So that's how it is. I understand soon after your explanation.

原来如此. 一经你解释我就明白了.

So that's how it's done!

原来如此!

Don't "bury" essential information so that visitors have to dig down two or three levels to find it.

不要“埋葬”的基本信息，使游客能挖了两个或三个层次来找到它。

Revise the paragraph so that the abstract conveys only the essential information.

修改这段文字,使摘要只传达其必不可少的信息.

They have screwed up the door so that it can not be opened.

他们已用螺丝把门钉住,所以门打不开了.

Punch down any loose nails so that the floor is quite smooth.

把所有松动的钉子都钉进去,使地板平滑.

Between it and the host mediated by the type III secretion mechanism, this mechanism of bacterial effector proteins directly transferred to the eukaryotic cells, so that it can dilivery the expression of the effects of genes and expression of a variety of therapeutic proteins.

它与宿主之间的反应通过Ⅲ型分泌机制介导，这种机制使细菌的效应蛋白能直接转移到真核细胞发挥作用，使其可以传递表达效应基因并同时表达多种治疗性蛋白。

Lights, is the expulsion of the Sages of the rays of darkness, so that bright eternal.

灯, 是先哲驱逐黑暗的霞光, 使光明永恒.

Part 9, other system design related to criminal judicial precedent system, which set forth external environment condition necessary of the judicial precedent system in China so that it can really grow up.

第九部分，我国刑事判例制度的相关衔接。该部分提出了创建我国刑事判例制度所需的外部环境，以使刑事判例制度得以健康成长。

Soft straps so that they at least will not suffer by the pole.

软软的背带起码不会让他们受扁担之苦.

Under the ground, the roots spread out so that the tree can stand firm.

在地下, 树根向四外蔓延,这样树才能站立得稳当.

I see, so that's your game; you're going to paint the windows before the doors.

我明白了, 原来那 就是 你的主意: 你打算先油漆窗户,而后油漆门.

They formatted the conference so that each speaker had less than 15 minutes to deliver a paper.

他们使这场会议按步就班,所以每位演说者不得超过十五分钟发表稿子.

"So that's why I want to go home," he said in a wobbly voice.

“所以这就是我要回家的原因，”他声音颤抖地说。

This article has been written entirely from different pieces so that it doesn't make any sense.

这篇文章纯属杂凑而成,文理不通.