such-and-such的例句大全

He decreed that the sacraments of married clergy were invalid, and that such clergy must not enter churches.

他申令既婚僧侣举行的圣礼概为无效，并且禁止这样的僧侣进入教会。

Such filter would have wide applications in microwave and optical communications.

这将在微波器件乃至光学器件上有广泛应用.

After analyzing the status quo of agricultural university journals, the author holds the view that editors must have modern thoughts, such as innovation, comprehensive quality, competition, globalization and active study.

在分析高校农业学报编辑现状的基础上，笔者指出编辑应树立的现代编辑意识：超前意识和创新意识、全面质量意识、竞争意识、国际化意识和主动学习的意识。

Remittances already make up a large share of GDP in several countries, such as Tajikistan ( 45%), Moldova ( 38%), Tonga ( 35%), Lesotho ( 29%) and Honduras ( 25%).

在若干国家，汇款已经占国内生产总值（GDP）的三分之一了，如塔吉克斯坦（45%）、摩尔多瓦（38%）、汤加（35%）、莱索托（29%）和洪都拉斯（25%）。

But in the more expressive societies of southern Europe, such behavior be considered cold and impersonal.

但在感情丰富的南欧人看来, 这种行为会被认为是冷酷和不近人情的.

Serbia would not accept such a decision, and the dynasty would be endangered.

塞尔维亚不能接受这样的决策, 而且这会危及王朝.

They argue that other countries, such as neighbouring Liechtenstein and Austria, maintain similar traditions.

他们辩称，其他一些国家，比如邻国列支敦士登和奥地利等，也坚守着类似的传统。

He added that new Nato countries such as Slovenia and the former Soviet Baltic states had not joined the CFE, despite agreements that they would.

他补充称，新加入北约的斯洛文尼亚及前苏联波罗的海地区加盟共和国同意加入CFE，但目前仍未加入。

The steep drop in oil prices has impacted countries such as Congo, Equatorial Guinea, Gabon and Nigeria, where it generates more than half of all revenues.

石油价格的大幅度下跌影响了像刚果、赤道几内亚、加蓬和尼日利亚那样的石油收入占其总收入一半以上的国家。

Some countries praised for their breakneck economic growth, such as Angola and Equatorial Guinea, are oil-sodden kleptocracies.

像安哥拉和赤道几内亚这样的一些国家以经济高速增长著称。

Apple has begun naming and shaming suppliers it believes may be sourcing questionable minerals from conflict zones such as the Democratic Republic of Congo.

苹果公司指明并谴责一些供应商，他们提供了来自冲突地区的矿石，这些冲突地区就包括刚果共和国。

I understand that Macquarie University International Office provides support for international students, such as study skills and progression monitoring.

据我了解，麦考瑞大学的国际学生办公室向国际学生提供支持，包括学习技能和学习进步治理。

Helping such projects will have the added benefit of boosting jobs and businesses.

在多米尼加共和国和古巴的技术院校和大学也有这样的项目。帮助这类项目对于增进工作机会和商业有额外的好处。

Carlos Mart í Sanchis, academic director at Barna Business School in the Dominican Republic, claims that Caribbean and central American schools like his have expertise in subjects that would likely be of interest to Cuban business students, such as tourism.

多米尼加共和国巴纳商学院（Barna Business School）教务主任卡洛斯•马蒂•桑吉斯（Carlos MartíSanchis）称，像他所在学院这样的加勒比和中美洲商学院，在古巴商学院学生可能感兴趣的一些学科上具备专长，例如旅游业。

Tree cover in tropical areas such as El Salvador and the Dominican Republic has grown in recent years.

萨尔瓦多、多米尼加共和国等热带地区的森林覆盖面积近年来有所增加。

Qingyan key species, such as pills, Shu Yan brain, and so on a larger market potential.

重点品种如清咽滴丸 、 舒脑欣等市场潜力较大.

For more details about the maestro module and the advanced log such as maestro. trace_call, see the plug-in PDK.

有关maestro模块和maestro.trace call等高级日志的详细信息，请参见插件PDK。

Besides diverting the transaction through the counter like in-bank self-service kiosk, the off-bank self-service kiosk embodies more functions of services, such as exerting the substitution effect of bank outlets and realizing more comprehensive benefits.

离行式自助设备除了分流柜台交易作用之外，更能体现银行服务延伸的功能，发挥营业网点替代作用，实现更多综合效益。

The above proposal is intended such that we can do something at a time when the art market is low, as after all China can not do without new painting art and the future is yours.

以上的构想，目的是想在艺术市场低迷时我们有所作为，毕竟中国不能没有新的绘画艺术，中国的未来是你们的。

Make sure whether your balcony and windows are easy for inrush such as cross or shinny.

请检查您家里的阳台、窗户是否容易让其他人侵入，如翻越、攀爬等；