such-and-such的例句大全

Such disclosures shall be made as and when the shares are pledged as well as by way of periodic disclosures, Sebi said.

印度证券交易委员会表示：企业在抵押股份时必须及时予以披露，同时还须定期进行披露。

Major coastal cities such as Cairo, New York, Karachi, Kolkata, Belem, New Orleans, Shanghai, Tokyo, Lagos, Miami and Amsterdam could face serious threats from storm surges.

开罗、纽约、卡拉奇、加尔各答、贝伦、新奥尔良、上海、东京、拉各斯、迈阿密和阿姆斯特丹等沿海大城市可能会面临风暴激增的严重威胁。

"Constant Tao" suggests such features of the Tao as eternity, indescribability, profundity, subtlety, irreplaceability and imperishability, etc.

“道”的特点是具有永恒性，不可描述性，深奥，微妙，不可替代性等。

In recent years, critics in China mainly focus on formalistic aspect of Lolita, such as style, structure, narrative skill, sarcasm, parody and paronomasia etc.

而近年来我国的批评界主要聚焦于其文体结构、叙事技巧、讽刺戏拟、文字游戏等形式层面，强调纳博科夫无以伦比的技艺；

This paper discusses the effect of nonnatural factors such as agricultural production system and farming practices on soil fertility. Special attention was paid to the effect of soil fertility degradation on sustainable agricultural development.

研究建国以来农业生产体制、耕作方法等人为因素对土壤肥力的作用以及由此造成的土壤肥力退化对农业可持续发展的影响。

Animal metaphors denoting human beings in two languages differ in aspects such as degree of negativeness, degree of highlighting, and notions of source domain.

英汉指称人动物隐喻不同点主要表现在贬义的程度，突显度以及始源域的概念。

Particularly, the rapid development of supermolecule compounds is noted in the fields such as material science and medical chemistry;

尤其是超分子化合物发展迅速，在材料科学、药物化学等领域也倍受瞩目；

Thus the development of novel graphene-based carbon nano-materials, such as carbon nanocones and monoatomic carbon chains are significant.

因而设计出更多与石墨烯相关的新型碳纳米材料，如碳纳米锥和单原子碳链等，并发展相关器件具有重要意义。

For many markets, whether developed or emerging, IPO underpricing may be explained in terms of some classical IPO underpricing models such as asymmetric information models, the market feedback hypothesis, investment banker monophony power hypothesis and signaling model.

对于很多市场，无论是发达的还是新兴的，IPO折价可以用一些经典的IPO折价模型，例如信息不对称模型、市场反馈模型、投资银行垄断模型和信号传递模型等来进行解释。

In the production process of medical infusion products inevitably contains impurities such as glass debris, aluminum powder, rubber scurfy, hair and fiber. Medical infusion security has always been infusion of common concern to a drug safety.

医用输液等药品产品在生产过程中不可避免地含有玻璃碎屑、铝屑、橡皮屑、毛发、纤维等异物，医用输液安全一直是人们普遍关注的一个药品安全问题。

This brings the engineering profession into dis-repute-and increases the cost of financing such projects.

这一切让工程专家背负 骂名,而且增加了这些项目的经济成本.

Moreover users can set some parameters such as power factor upper limit limit and so on.

同时用户可根据需要设定功率因数上、下限,过电压值等参数.

The orthodox methods such as liquid nitrogen, isotope application, injection of sclerosing agent could result in scar, hypopigmentation and tissue necrosis.

但传统的治疗方法如冷冻、同位素及硬化剂注射等易继发局部疤痕形成，色素减退，局部组织坏死等，实际临床受限。

The pleasure of consuming some products, such as Chanel perfume and Nike trainers, is largely due to their brands.

消费香奈儿（chanel）香水和耐克（nike）运动鞋等产品的乐趣，大部分缘于品牌。

This change has been particularly acute for luxury brands such as Louis Vuitton and Chanel.

这个变化对路易威登（Louis Vuitton）和香奈儿（Chanel）这样的奢侈品牌来说格外强烈。

Keyboard shortcuts: Common Windows keyboard commands, such as Ctrl-S for Save, Ctrl-P for Print, and many others, are also available on the Mac.

快捷键：常见的Windows快捷指令，例如按Ctrl+S进行保存、Ctrl+P进行打印以及其他快捷指令，都同样可以在Mac键盘上实现。

But ever since Apple introduced Touch ID, legal experts have argued that biometric evidence such as blood, DNA, and fingerprints do not count as testimony against ourselves.

但是，苹果推出指纹解锁功能时，也有法律人士称，诸如血液、DNA、指纹这样的生理证据并不能作为呈堂证供用来揭发自己。

( of plants such as dandelions and thistles) having pappi or tufts of featherlike hairs or delicate bristles.

（指类似蒲公英和蓟之类的植物）有由像羽毛一样的毛发或者精致的刺毛组成的冠毛或者丛毛。

Unlike normal commodities, perishable goods have long production cycle, short sale season and large demand fluctuation, which bring more difficulty to the coordination of such supply chain.

易逝品不同于一般商品，通常生产周期长、销售周期短、需求波动大，使制造商和销售商面临更大的风险，供应链协调的难度也更大。

Later on, such trick was applied to the stage performance of Sichuan Opera, and the unique art of face changing has thus come into being.

后来，川剧就把这种方法搬上舞台，也就有了后来“变脸”这一门独特的艺术。