ties的例句大全

Bilateral ties have been prickly since the two ended a brief union in 1965.

自1965年结束了短暂的结盟以来,两国的双边关系一直颇为紧张.

They also agreed China and Australia should work to further strengthen ties between the two nations.

双方均赞成中澳两国需对加强双边关系做出进一步努力.

His visit is intended to strengthen ties between the two countries

他此次访问旨在增进两国间的关系。

In that sense, the establishment of a Consulate General in Wuhan is a concrete demonstration of the strong and growing ties between the United States and China.

从这个角度看，美国驻武汉总领馆的设立是美中关系日益紧密的铁证。

We would thereby inaugurate a new era of closer ties with continental Europeans.

我们会因此开辟一个与欧洲大陆人联系更加密切的新纪元。

We have established trade ties with these regions.

我们和这些地区建立了贸易关系.

But business ties are flourishing despite the political rift.

虽然海峡两岸的政治关系目前依然紧张,但是双方的商业往来却日渐繁荣.

Bilateral ties between China and Vietnam have witnessed remarkable development.

中越双边关系已经取得了显著发展。

Having no attachments or ties; free to do as one pleases.

自由自在的无任何束缚或牵连的；任意做自己喜欢的事的。

In MX area, Tarim basin, there are serious static mis ties between the seismic data collected in the early period of exploration and that in recent years because of the complex near surface conditions of desert.

塔里木盆地MX地区，地表为沙漠，复杂的近地表条件造成有些早期采集的老测线和新测线之间存在着严重的静校正闭合差。

In the event of ties, the starting order will be decided by a draw.

如出现同分时, 则由抽签决定先后次序.

With ties to ride a horse or binding to better meet production-scale digital file.

配上连线的骑马订或无线胶订,更能满足大规模数字文件生产的要求.

Hunan is the Han Dynasty Western Han Dynasty in feudal kingdom-the center of Changsha. Special, is the central and south areas of the Western Han Dynasty ties with important political, military status.

湖南在西汉时期是汉王朝的诸侯国&长沙国的中心所在。长沙国地理位置特殊，是西汉中央与南越地区联系的纽带，具有重要的政治、军事地位。

Strong ties is the base of movement of intellectual capital.

网络强联系是智力资本高效运动的基础。

Dimensions Total length-87 cm . Length from waist –60 cm . Width –60 cm. Waist ties –50 cm each.

产品尺寸:总长-87公分从腰部算起的长度-60公分腰带长度-每条50公分.

Educational exchange in both directions furthers business and cultural ties between the United States and other countries.

双向教育交流进一步加强了美国和其他国家间的商务和文化联系。

They are high-level reciprocal visits, bilateral economic ties and investment, and people-to-people communications. They have deepened mutual understanding and trust, and bilateral benefits.

这三座桥梁即高层互访、双边经贸和投资以及人文交流，加深了双方的互信、互利和理解。

Regular-level visits have deepened the economic ties between our countries.

高层 定期互访加深了两国间的经济关系.

Cui Tiankai says he hopes that the U.S. can use its patience to properly and objectively learn about its ties with China.

崔天凯表示，希望美国能用耐心正确、客观地认识与中国的关系。

Chinese Ambassador to the U.S. Cui Tiankai says it is more important than ever for the U.S. and China to strengthen sub-national ties, reiterating that cooperation is the only right option for the two countries.

中国驻美国大使崔天凯表示，现阶段中美双方加强地区级合作尤为重要，他同时重申，合作才是两国唯一的正确选择。