translated的例句大全

Disciple Detong had translated a Q& A on Performing Powa service for people of other religions into Chinese.

弟子茶桶已将一篇请益类之〈为信仰其它宗教者修颇瓦〉译成中文。

Mode in the vlog people can be their own knowledge, wisdom, experience, skills translated into actual income.

在沃客模式下人们可以将自己的知识、智慧、经验、技能等转化为实际的收入。

Once, there was any alteration, the translated work would be severely criticized and denied by critics and scholars.

一旦译文出现任何改动，译文就会遭到严厉的批判与否定。

Agatha Christie's detective stories have been translated into many languages.

阿加莎克里斯蒂的侦探故事被译成多种语言。

The beam is named as accentual transfer beam if the translated shear wall ( or the column) isn't on the axle of the transfer beam.

被托换的剪力墙（或柱）不在转换梁的中轴线上，这时的转换梁就是偏心转换梁。

"Butterbur" in various kinds of "Japanese-Chinese Dictionary" published in Chinese edition was wrongly translated into "coltsfoot".

中国版的各类《日汉词典》中也将蜂斗菜错译为款冬。

The propers way to deal with the flow and arithmetic are worked out and the target data are translated into computer graphics, which provides a convenient way to analyze the target data.

针对模拟计算使用的正交网格单元设计了适合于处理目标数据的独特的处理流程和算法，将目标数据转化为计算机图形，为分析目标数据提供了直观方便的手段。

The client said this material to be translated was strictly confidential.

客户说这个要翻译的材料是绝对保密的.

Translated Description : Shenzhen, Shenzhen area professional home interior design portal.

深圳室内设计网是深圳地区专业的家庭室内设计门户网站.

Translated Description : largest and most professional sports equipment, sports equipment, fitness equipment, basketball, sporting goods website.

广东最大最专业的体育运动器材, 康体设备, 健身器材, 篮球架, 体育用品网站.

Translated Description: Company. The development of modern agriculture, greenhouse equipment to increase with the demand.

公司简介. 现代农业的发展, 对温室设备的需求随至增大.

Translated Description : Apple Apple holidays leading in Guilin Guilin Travel information and professional tourist service!

苹果假期提供领先的桂林旅游信息和专业桂林旅游接待服务!

Finally, with cash in hand, someone translated the message," Watch out for these guys, they come to take your land."

最后，某人拿到一些现金后，才翻出了口信的意思：“注意这两个人，他们来此是要霸占你们的土地。”

The purpose of the cash flow management is to reduce the amount of cash holdings so as to maximize cash savings so that the idle cash for investments can be translated into corporate earnings.

在保证企业正常经营活动的同时，如何降低现金持有量、最大限度的的节约现金，以便将闲置的现金用于投资，转化为企业的收益，这就是现金流管理的目的。

Peter Harbison, chairman of the Sydney-based Center for Asia Pacific Aviation says the economic crisis has translated into 30 percent declines in business and first class traffic-hitting hard the bottom line of the air carriers.

位于悉尼的亚太航协中心主席彼得.哈比森说，经济危机让商务舱和头等舱的客流量下降了30%，这让航空公司遭受重创。

Translated Description : telephone conference system wide solutions.

电话会议系统全方位解决方案.

Only following the law of translation, can they be translated with strict logic and appealingly.

遵循汉英象声词的翻译规律, 才能使译文逻辑严密且赋有艺术感染力.

I quickly translated her act of banishment into my own deliberate act of self-exile.

我很快把妈妈这种放逐的行为解释成了我自己深思熟虑的 自我 放逐.

They should be embracing new vocabulary as the English language embraced words that can't be translated, like the German schadenfreude or the French fl â neur.

它们应该接纳新的词汇，就像英语接纳无法翻译的外来词一样，比如德语的schadenfreude（幸灾乐祸），或法语的flâneur（闲逛的人）。

Creation Myth is an academic term translated from the West, but creation myths do exist both in China and in the West. And scholars regard Creation Myth as the first fruit of human beings' thinking and the source of generating the later disciplines.

创世神话虽是一个译自西方的学术术语，但中西均有其实，且被学者视为人类思维的第一个成果和后来众多学科发生的源头。