translation的例句大全

The Japanese Generating Module Based on the Transformation from P tree to D Tree In an English Japanese Machine Translation System

英日自动翻译系统中基于P-树到D-树转换的的生成模块

During the course, the use of the word "reporter" in Japanese press and the translation of the Japanese book Journalism played an important role.

在这一过程中，日本报刊“记者”一词的使用和松本君平《新闻学》一书的汉译起到了很大的推动作用。

The Contrastive Study of Kinship Appellation Taken from A Dream of Red Mansions and Its Japanese Translation Versions

中日亲属称谓对比研究&以《红楼梦》为蓝本

I also have some knowledge Japanese and undertake some translation work.

我也懂点日语，能从事一些翻译工作。

And the group of Japanese translation of concept words Adopted by Chinese is a research question of great value for discussion.

而汉语中的日译概念词又是一个特别值得研究的词群。

The prosperity of Chinese and Japanese translation literature in modem times has a positive and profound impact on the literary circles of the two countries.

中国和日本近代翻译文学的兴起，对中日两国文学界产生的影响是积极的、深远的。

Its characteristic lies in that the method improves distinctly the quality of word selection in Japanese-Chinese translation taking advantage of Japanese analysis syntax information.

它的特点在于利用了日语分析的句法信息，使译文选词的质量得到明显改善。

Sophistication and Amelioration of Japanese to Chinese Machine Translation System

日汉机器翻译系统的完善与改进

A Japanese translation of Hamlet

哈姆雷特的日文译本

This paper presents a Japanese generation sub system, which is used in a transfer based Chinese Japanese machine translation system.

本文介绍了一个基于转换翻译的汉日机器翻译系统中日语生成子系统的设计和实现。

The Application of Network Address Translation Research on NAT management information base

网络地址转换（NAT）的应用网络地址转换管理信息库研究

A literal translation used in studying a foreign language ( often used illicitly).

用于学习外语的直译（通常是非法使用）。

An expression that does not bear translation.

无法翻译出来的语句.

Translation : The happy family environment is one of the elements for one's success.

幸福的家庭环境是人成功的因素之一.

Do basic English and Chinese interpretation and translation.

基本的中英文口译和笔译.

SINOTRANSEA a brand of translation!

神州译海,翻译品牌!

The free translation would work better in this novel.

意译对这部小说来说更加合适.

You may translate this sentence freely . ＝ You may give a free translation of this sentence.

你可以意译这个句子.

An Analysis on the Reason of Withdrawing A Confession and The Countermeasures against Withdraw A Confession with Ill Will; In doing translation, one should not alter the original meaning to suit one's own taste.

翻供原因分析及恶意翻供侦讯对策研究翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思。

Translation through the structural analysis, the concern on grammar, and fluency in Chinese.

藉由句构分析 、 文法考量及中文的流畅度三种思考角度来翻译.