upon的例句大全

[ KJV] They part my garments among them, and cast lots upon my vesture. Hang your jacket up By the tap.

他们彼此分了我的外衣，又为我的内衣抽签。把你的外衣挂在衣钩上。

The physician advanced directly in front of his patient, laid his hand upon his bosom, and thrust aside the vestment, that, hitherto, had always covered it even from the professional eye.

医生直接走到他的病人跟前，把手放在牧师的胸口，扯开到目前为止连诊视时都没解开过的法衣。

Entering WTO let us enter upon a new phase to cooperate and compete with multi-nationals featuring foreign companies but national treatment and domestic market but international competition.

加入WTO使我国汽车工业进入与跨国公司合作、竞争的新阶段，外国公司，国民待遇，国内市场，国际竞争。

The Excellent Housing Competition Has Pushed Shanghai Housing Construction Upon A New Stage

优秀住宅评选促进了上海住宅建设上新台阶

The Inapplicability of the Placement of the Proof Burden upon the Defendant

论被告人承担证明责任的不适用性

I am told that while I was still in long dresses I showed many signs of an eager, self-asserting disposition. Everything that I saw other people do I insisted upon imitating.

我从家人口中得知，当我尚在襁褓中的时候，我就显示出了急躁而固执的个性。我会执意模仿别人做的每一件事情。

We heard the news over/ on/ upon the radio.

我们从无线电广播中听到这条新闻。

The two designers settled upon a minimalist approach.

两位设计师决定采用极简派风格。

And, unlike Christianity, most Eastern religions place no restrictions upon who can receive enlightenment.

并且，大多数东方宗教，不像基督教，对谁能获得觉悟并不设限。

This essay discusses the system of the Japanese syllabary, the influence of the ancient Chinese characters upon the Japanese culture, the formation of the Japanese syllabary and the meaning of Chinese characters to the Japanese.

概述了日本的文字体系，探讨了早期汉字对日本文化的影响以及日本文字体系（汉字假名混写）这一特殊文字的形成，最后，剖析了汉字对于日本的意义，阐明了观点。

In conclusion a few remarks upon the scientific progress of IHD and IHP are made.

最后，对这项国际合作计划的科学进展问题谈了几点认识。

In these sibylline leaves are gathered the scattered prophecies of the past upon the cases in which the axe will fall.

在这些提供预言的书卷中收集了过去对于一些案件的零散预言，在这些案件中，危险会降临。

He called upon Alexander to review the situation.

他请亚历山大综述当前的形势.

He the three silver dollars upon the table.

他把三块银元放在桌子上.

He fell vehemently upon the president's proposed budget plan in Congress.

他在国会猛烈抨击总统的预算提案.

Your personal data will be destroyed upon the termination of your membership.

阁下个人资料会保存至会藉终止.

Upon midnight, loving words are exchanged below the coconut trees.

若午夜互诉情话于椰树下.

Once upon a time there was a woman who was truly a witch.

从前，有个女人，是个地地道道的巫婆。

Gradually their talk died and drowsiness began to steal upon the eyelids of the little waifs.

62他们的谈话渐渐平息了,小流浪汉们困了,上下眼皮打起了架.

This had a great effect upon the future of both mother and son.

这对母子俩的将来影响很大.