while的例句大全

Why is one man a genius in his work or profession while the other man toils and moils all his life without doing or accomplishing anything worthwhile?

为何有的人在其工作或专业中造诣非凡，而有的人在他的一生中劳心劳力，却没有做或完成任何值得花精力去做的事？

Burial of the scholars After being deceived by two alchemists while seeking prolonged life, the First Emperor of Qin ordered more than 460 of them in the capital to be buried alive in the second year of the proscription, though an account given by Wei Hong in the 2nd century added another 700 to the figure.

自从在寻找长生不老方法的过程中被两个炼金术士欺骗，秦始皇在放逐他们的第二年就在都城活埋了超过460个儒家学者，不过2世纪时卫宏又为这个数据增加了700个人。

Magnetic fields may be channeling plasma along the upper left near the Arches Cluster, while energetic stellar winds are carving pillars near the Quintuplet Cluster on the lower left.

磁场会引导电浆沿着左上方圆拱星团附近流动，而高能的恒星风在左下方的五合星团附近侵蚀出了气体柱。

Benign tumors had a rare tendency to reoccur while the malignant had a50% recurrence rate.

良性肿瘤术后少有复发，恶性肿瘤复发率约占被随访者的50%。

This approach minimizes data movement while taking advantage of the AMPP architecture to parallelize the join.

这种方法最大限度地减少数据移动，同时利用AMPP架构实现并行化联接。

This functionality would parallelize the responses, and while not potentially faster, would simultaneously load the HTML and graphics images, providing the perception of better responsiveness.

这种功能可以并行化响应，尽管速度不一定会更快，但可以同时加载HTML和图像映像，从而表现出更好的响应性。

The need to parallelize development activities associated with different streams to the maximum extent possible, while minimizing the cross-stream dependencies

需要最大程度地同时进行与不同流程相关的开发活动，同时又要尽量减小流程之间的相互依赖

The upper level straddles across the lower parallelepiped and the mountain ridge, while being surrounded by a terrace on three of its four sides.

低两端的平行和山脊上一级跨越，在被包围的露台就其四面3。

Shown by the analysis results, the former is used to solve the problem of database system termination, while the latter, on the foundation of remaining the confluence, improves the efficiency of parallel rule process.

分析结果表明，前者在一定程度上解决了数据库系统的终止性问题，后者在保持合流性的基础上提高了规则并行处理效率。

She is a for National Public Radio and other news organizations and she was writing a book about Iranian culture while doing some of her research in Tehran.

她曾在美国全国公共广播电台等一些新闻机构工作，她在德黑兰从事研究工作的时候曾写过关于伊朗文化的书。

Uber and ride-hailing service rival Lyft have exchanged public accusations while competing for customers and drivers.

Uber正在与另一个打车应用Lyft争抢顾客和司机，一直没有停止相互公开指责。

Bond yields did rise sharply a while , however, they have been dropping a rock.

债券收益率确实曾暂时大幅上升, 但最近却直线下滑.

We think that the warlike trait in New Kingdom is keen, while the ancient Egyptians persistently attached importance to traditions, thus monastery group and soldiery became two powerful sections contain mutually.

我们认为新王国时期的埃及，政治生活中有强烈的军事色彩，而古埃及人是一贯重视传统的，祭司和军士阶层成为两股强大的相互牵制的力量。

Its cam optimization is the key to actualize the performance of its optical design and the zooming process, while the smoothness and speediness of zooming movement must be considered for a military use.

变焦凸轮的优化是实现变焦距镜头光学设计像质目标和连续变焦过程的关键，军用变焦距镜头尤其应考虑其变焦运动的平滑性和变焦过程的快速性。

X-ray ( diffraction) ( analysis) shows that the crystallizability of the SPF_(( CHK)) macromolecular is weak, while the ( ability) forming the nematic structure of it is strong.

X-射线衍射图表明，大豆蛋白质纤维（华康）大分子的结晶能力较弱，二维空间排列有序的向列结晶能力较强。

Take care of yourself while you are away from home , don't worry about family matters.

你出门在外要多注意安全, 不要牵记家里.

While Ukraine isn't a member of the North Atlantic Treaty Organization, it is a longtime partner of the military alliance.

尽管乌克兰不是北约（NATO）成员，但却是该军事同盟组织长期以来的伙伴。

Section Two looks back British reaction to Japanese aggressions in China up to 1937. The thesis argues that Britain was inactive towards Japan's military expansion, while also taking steps to safeguard its interest in China.

第二部分回顾华盛顿会议后到1937年以前，英国对日本在中国进行的一系列扩张活动的反应。这一时期，英国对日本在华侵略活动本身反应并不积极，多以默许为主。

A little while ago, John a very big pay rise.

2不久以前, 约翰的工资涨了许多.

While the apartment vacancy rate in Detroit is high, renting remains unaffordable to the area's large low-income population.

底特律的房屋空置率很高，对于当地大量的低收入人群来说租不起房屋。