X-ray ( diffraction) ( analysis) shows that the crystallizability of the SPF_(( CHK)) macromolecular is weak, while the ( ability) forming the nematic structure of it is strong.

Yet, there I was, chk, chk, chk, tucking into a big, old steak.

往嘴里塞进一份大牛排。

Yet, there I was-chk, chk, chk-tucking into a big old steak.

但我还是嗯，嗯，嗯，被一块巨大的牛排包围着。

CHK impacted the construction of the yeast cells wall of C.albicans, and the mainly reason to reduce toxicity. 5.

CHK影响白念珠菌细胞壁的构建，可能也是毒力降低主要原因。

CHK file that is a complete document to its original name changed to be able to resume most of the documents.

CHK文件即是一个完整的文件，把其改为原来的名字即可恢复大多数文件。

CHK files to find some important data.

CHK文件里找到一些重要的数据。

Set up safety inventory in CHK plant for the common parts.

为研发所用的常规料件备安全库存。

Four factors were extracted from the CHQ-30, including somatic symptoms, anxiety and worry, social dysfunction, poor family relationship, and depression. CHQ-12 could be explained by a single factor in both samples.

因子分析CHQ30可提取4个因子，分别为躯体症状、焦虑和担忧、社会功能低下/家庭关系不良和抑郁，CHQ12在两个样本中均可用1个因子来解释。

Objectives: To determine the homology of the nucleotide and amino acid sequences between the hepatitis virus G ( HGV) Chongqing strain ( CHq) and some other strains derived from different countries or regions.

目的：研究庚型肝炎病毒（HGV）重庆株（CHq）在NS3区与其它一些分离株之间核苷酸和氨基酸序列的同源性。

REE and trace element data supported the conclusion further. The chemical index of weathering ( CIW) as well as TiO 2 and Al 2 O 3 concentrations reflected a more intense weathering in the provenances of the shales in north part.

北部页岩明显偏高的TiO2和Al2O3含量以及化学风化指数（CIW）表明北部沉积物的源区经历了更强烈的风化作用。

In 1999, CIW became the first to publish regional special editions, which covered five big regions in China.

1999年，第一个出版覆盖全国5个大区的《地方专刊》。

Strengthening cooperation with commercial stations; fully using domestic news net stations in CIW;

加强与商业网站的交流与合作，充分发挥国内新闻网站在高校思想政治工作中的重要作用；

This was the Main Hall. We were in the grandfather clock , looking out.

这里是大厅. 我们正在落地摆种里面,面朝大厅.

In the dining room of my grandfather's house stood a massive grandfather clock.

在我祖父家里的餐厅中,摆着一座大型的落地大摆钟.

The grandfather clock beat midnight.

落地大座钟敲响了午夜的钟点.

IN the dining room of grandfather's house stood a massive grandfather clock.

爷爷家的餐厅中有一座巨大的老爷种.

A grandfather clock would look great in the den.

休息室里放一座落地钟会很漂亮的.

The grandfather clock was back in its old place.

落地式大摆钟已放回原处了.

Also, a grandfather clock would look great in the den.

还有, 休息室里放一座落地钟会很漂亮的.

The tick of the grandfather clock echoed in from the corner.

角落里回荡着老爷钟的滴答声.

The grandfather clock was a fixture in their home.

落这个老地钟是他们家里的固定摆设.