while的例句大全

Snape prowled through the fumes, making waspish remarks about the Gryffindors' work while the Slytherins sniggered appreciatively.

斯内普在一片烟雾缭绕中来回巡视，粗暴地对格兰芬多学生的工作提出批评，斯莱特林学生在一旁幸灾乐祸地窃笑。

The Physician s Apprize Duty and the Patients Rights to Know; Problems concerning Informed Consent While Signing the Informed Consent Form for Anesthesia

医师的告知义务和患者的知情同意权签署麻醉同意书应注意的知情同意问题

Dark colors give an aura of authority while lighter pastel shades suggest approachability.

深色调给人一种权威的感觉，而清淡柔和的色调使人感到亲切。

The US won an approval rating of almost 70 per cent, while 68 per cent viewed the UK as receptive.

美国赢得近70%的肯定，而68%的高管认为英国对企业友好。

While a private aquarist can see a few inches of coral growth as being quite spectacular in a55-gallon aquarium, it is not even noticeable in an aquarium of this magnitude.

当一个水族爱好者在一个只有55加仑的水族箱里看到颇为壮观的几英寸长的珊瑚时，这根本没有体现一个水族像的耗资巨大。

I remain to this day fluent in Hebrew, while my Arabic is atrocious

时至今日，我的希伯来语仍很流利，但阿拉伯语却糟透了。

While the changes of dendrites and axons, such as morphological characteristics, arborization numbers, and extension directions, can affect the development of the cerebral cortex, as well as influence the physiological functions.

树突和轴突形态、分枝数量和延伸方向的改变会影响大脑皮质的发育，造成皮质功能的混乱，进而引起机体生理功能发生改变。

Painting finds him peace as if being in the Arcadia while he is actually in a rip-roaring city.

绘画让他在喧嚣的城市里找到了仿佛置身山水园林间的那种宁静。

UBS and Credit Suisse are among the handful of global banks to possess them, while even arch-rival Goldman Sachs managed to strike a partnership with a local securities group.

包括瑞银和瑞信（credit suisse）在内的少数几家外资银行拥有此类牌照，而劲敌高盛（goldman sachs）也设法与一家本土证券公司建立了合资公司。

While the architect uses spherical conformation to create colorful architectural appearance and indoor space, challenge to acoustics designer of the hall.

建筑师运用球形构造创造丰富多彩的建筑外观与室内空间的同时，也给厅堂室内声学设计提出了挑战。

" The two corporate cultures were vastly different," she recalls. "Arco was very paternalistic and philanthropic, while BP's focus was strictly on the bottom line."

“这两家公司的企业文化有很大的不同，”她回忆道：“Arco公司很有家长式作风，而且非常博爱，而英国石油公司则严格专注于企业的盈亏。”

Urban housing mortgage loan has long been practiced, while rural housing mortgage loan is still on the way to arduously break the ice.

城市房屋抵押贷款早已推行，但农村房屋抵押贷款仍在艰难破冰，其中重要的原因在于现行法律的约束。

While the other Phi Beta Kappas are trudging through their Aristophanes, his character is hitting the parties, making contacts and making history.

当其他被选入优等生荣誉学会的同学（Phi Beta Kappas）苦读他们的阿里斯托芬（Aristophanes）时，他的兴趣却是享受聚会、广交朋友，以及创造历史。

At the arraignment, Ms. Beldini said she didn't violate taxpayers' trust and declined to comment further while leaving the courthouse.

贝尔蒂尼在传讯中表示，她没有辜负纳税人的信任，并在离开法院时拒绝进一步置评。

While a smith may spend most of his time mending tools, an Armourer is a specialist.

普通铁匠大多时光都打造修补各种民用铁具，而盔甲工匠则另有专长。

The action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack.

军队在继续进攻时包围加强的阵地并使它孤立的活动。

Sir Isaac Newton wrote his Principia while convinced he was an armadillo.

艾萨克·牛顿爵士在相信自己是犰狳时才写出了《自然哲学的数学原理》。

A Texan was boasting to an Arkansan about his ranch. a person who can make up extemporaneous songs while playing the dongbula is called an aken, which means a wandering minstrel.

有一个得克萨斯人对一个阿肯色人吹嘘自己的牧人们把即席作词演唱歌者称为“阿肯”，意即游唱诗人。

While these bigger units also include some minor functional modules, for instance, the ALU comprises arithmatic operation unit, multiplication& division unit and logic operation unit.

在这些较大的功能单元中又包含一些较小的功能单元，比如在算术逻辑单元中又包含了加法运算单元、乘除运算单元以及逻辑运算单元等。

The other patient of cancer without palpable mass but with nipple bloody discharge for 6 months was discovered upper areola vein thickening and sudden occlusion by infrared scanning, while X-ray film and echography showed negative results.

另1例，有乳头血性溢液6＋月，临床未扪及肿块，红外线扫描可见乳晕上方血管增粗，突然中断，诊断为乳癌。