一丝的例句大全

While this is far from a cure for those with Parkinson's, it may provide some hope to the millions of sufferers around the world.

尽管这还远远不能治愈帕金森病患者，但它或许能给世界各地数百万帕金森患者带来一丝希望。

Hops, for example, which give many a modern beer its bitter flavor, are a relatively recent addition to the beverage.

例如啤酒花，这种给许多现代啤酒增添了一丝苦味的东西，其实是在相当近的时间才加到这种饮品中去的。

I can't help feeling just a mite uneasy about it.

我对此不禁感到一丝不安。

And not one of his achievements brought even a ghost of a smile to his tired eyes.

而他的成就甚至没有带来一丝笑容，看他疲倦的眼睛。

There was a ghost of a smile on his face.

他脸上露出隐隐的一丝微笑。

Her writing contains a hint of irony.

她的作品带有一丝嘲讽意味。

The corners of her mouth suggested the least trace of irony.

她的嘴角上浮现一丝儿讽刺的痕迹。

He noted a faint mockery in Xu Huabei's eyes.

他看见徐华北眼中的一丝嘲笑.

She put some witchhazel on the child's leg to help reduce the bruising.

她将一丝金缕梅酊剂涂在了这个孩子腿上，以帮助减轻肿青。

A faint smile relaxed the drawn lines of her mouth.

她紧闭着的嘴出现了一丝笑意.

He wiped his hands on his fatigue trousers with a slow thorough motion.

他慢腾腾一丝不苟地把手在破裤子上擦了几擦.

Then his head hisand his last breath flowed faintly out of his nostrils.

接着他的头无力地颓然垂下,他的鼻孔里也呼出了最后一丝摇曳不定的气息.

Eva smiles, keeping her eye on the hot brown trickle.

伊娃露出一丝微笑, 眼睛注视着滚烫的棕色细流.

Elizabeth Hunter looked as good as naked.

伊丽莎白·亨特看上去仿佛一丝不挂.

This suspect was specially easy to spot, he was naked.

这名疑犯一丝不挂, 所以特别容易发现.

The emperor had nothing on.

皇帝一丝不挂.

A ferocious grin lit his face.

他脸上流露出一丝狞笑.

He gave the ghost of a smile.

他露出一丝微笑。

He also introduces a sense of mystery in the story.

他还在故事中添加了一丝神秘感。

Entries to the garden lady, carved in the back feathers meticulous, texture clear, lifelike symbolized eternal love, tie the knot.

作品中的鸳鸯惟妙惟肖，背上羽毛的雕刻一丝不苟，纹理清晰，栩栩如生，寓意百年好合，永结同心。