一落千丈的例句大全

He has gone down considerably in my estimation.

我对他的评价已经一落千丈。

His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.

他的事业一落千丈,开始酗酒吸毒以寻求慰借.

His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.

演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁.

If this happens, the value of the semi-precious stones plummets.

如果发生这种情形, 半宝石的价值就一落千丈.

The stockholders'confidence in this company has fallen off remarkably.

股民对这家公司的信心一落千丈.

The price did a free fall.

价格一落千丈。

Mr. Elton's wanting to play his addresses to her had sunk him in her opinion.

厄尔吞先生要向她求爱这件事已经使他在她心目中一落千丈.

Business fell off to beat the band.

生意一落千丈.

The prices of corporate bonds and commercial property have plunged.

公司债券和商业地产的价格一落千丈.

The results weren't even close : Tech collapsed, and gold soared.

而结果却截然不同: 科技类股一落千丈, 而黄金则一飞冲天.

But Joe's spirits had gone down almost beyond resurrection.

但是乔的情绪一落千丈.

How come the business has gone all to pot?

生意怎么会一落千丈的 呢 ?

His good name has been blown on since the scandal.

丑闻败露后,他的名声一落千丈.

He must now inevitably sink in her opinion.

在她眼里,他的身价一定会一落千丈.

I'll walk here, until the pride of the house is humbled.

我将来就在这里散步, 一直散到这个家庭的声誉一落千丈为止.

Since the US invasion the president's reputation has nosedived.

自美国入侵以来，总统的声望一落千丈。

If foreigners were to stop accumulating new dollars, the dollar's value would plummet.

如果外国人停止积累新美元, 美元的价值将会一落千丈.

He had lost his reputation strong man , having been defeated twice by a mere boy.

他竟然两次败在乳臭未干的小子手下,大力士的名声从此一落千丈.

The pop world is a milieu where reputations decline and fall with more than usual rapidity.

在流行音乐界这个娱乐圈里,歌星们的名望更容易一落千丈.

Chicken sales are down at markets and restaurants, and caged birds languish unsold in pet shops.

市场和餐厅鸡的销售量一落千丈, 宠物店鸟笼里憔悴的鸟也无人问津.