上的例句大全

Grouping tabs by project is also quite useful, as is the ability to "pin" a document window so you can quickly flip back to it.

而基于项目来分组也非常有用；另外由于可以把一个文档窗口“钉”在文档面板上，所以你能够很快地回到需要编辑的代码窗口。

To remove a window from the document window group and dock it at another location in the document explorer, select the window and then choose dockable on the window menu.

若要从文档窗口组中移除一个窗口，并将其停靠到文档资源管理器中的其他位置，请选择该窗口，然后在“窗口”菜单上选择“可停靠”。

Switch to the previous document window

切换到上一个文档窗口

To return the docked window to the document window group, select the window and then choose tabbed document on the window menu.

若要将停靠的窗口返回到文档窗口组，请选择该窗口，然后在“窗口”菜单上选择“选项卡式文档”。

The birds responded by simultaneously shitting on my car in very neat rows.

鸟儿们被吓的拉屎了，整整齐齐地在我车上拉出了一条屎线。

For if one dishonors another, either in the form of polluting Earth, or sabotaging another's well being, one ultimately destroys one self.

如果你羞辱了其他人，或以任一方式污染地球，或破坏了他人的健康，你根本上是毁坏了你自己。

Damnatio memoriae, or dishonoring someone by removing him from remembrance, is unique in Roman history and closely related to the culture of honor in Roman tradition.

“除名毁忆”是罗马史上的一道独特风景，其意为对一个人身后之名的制裁，与罗马传统的名誉文化息息相关。

refrain from making wild speculation and evidence based on their own loved, love is not a court of the guilt of innocence of the cold case.

不要胡乱推测自己被爱的依据和证据，爱不是法庭上的有罪无罪的冰冷案例。

Like removing the blade guard on your table saw, it increases the risk of an accident.

就像去除了桌上型锯床的保护套，它将增加事故风险。

This paper explores the utility maximization of English language in the use of advertising tag lines based on the analysis of sounds, wording, syntactic structures and rhetoric.

文章通过对英语广告主题句音韵、词汇、句式、修辞分析，探索广告主题句创作的言语效用最大化，即经济学意义上的追求效用最大化。

wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends...

戴上生日皇冠和朋友们一起玩激光生存游戏…

Their formal drop-leaf dining table is parked against a wall in the living room, its five leaves stowed behind a sofa.

他们正式的活板餐桌靠在客厅的一面墙上，五个活板收在沙发后面。

And what you do, you collect it all up, bunch it up, put it in the wound, and it will help coagulate the blood. It acts like a field dressing.

你要做的就是收集蜘蛛网，揉成一团敷在伤口上，它会加快血液凝固，帮助止血。

Nearly 200 cold case investigations are currently in progress.

有200个悬案的调查最近提上日程。

On Sunday evening we had a few drinks in the dollars-only bar of a hotel.

周日晚上，我们在一家只接受美元的酒店酒吧里喝了几杯。

On this basis I proposed that we set aside propaganda and work out some agreed principles.

在这个基础上,我建议把宣传撇在一边,订出一些双方同意的原则.

As the scene was filmed, Mr Bergman noted, the old actor's face "shone with secretive light as if reflected from another reality" .

当拍摄这个场景的时候，伯格曼写道，那个老演员的脸上“闪亮着似乎是从另一个真实所来的隐匿的光”。

Later, Mr Bennett was also filmed watching what appeared to be YouTube footage of a dog.

随后，本内特似乎又在YouTube上看了一段有关狗的视频。

But unlike with the table saw, any severed fingers are more likely to be someone else's than your own.

但与桌上型锯床不同的是，任何受伤的手指更可能是其他人的，而不是您自己的。

The protean set, meanwhile, will feature giant chandeliers, a circular dias that juts out into the audience and20 moving screens that will coalesce at certain points to form a single image.

与此同时，能千变万化的舞台场景将出现巨大的吊灯，朝观众席延生的圆形舞台，20个移动的电影屏幕将在特定的点上结合形成单一画面。