上的例句大全

I tried to thank her but she looked annoyed at my thanks, kind of swatted me away the way she swats away the rooster who always tries to stand on her outdoor kitchen table when she's preparing lunch.

我想谢谢她，但她似乎对我的谢意感到恼火，有点想要挥我走，就像在她准备午饭时，挥赶老是站在户外餐桌上的公鸡一般。

Even if you hear a lot of criticism at the meeting, don't lose your cool. it's important to keep calm.

即使你在会上听到许多批评，也不要激动。保持镇静很重要。

One student comes to the board and writes a four-letter word under the four lines.

一个学生到黑板前，在横线上写下一个含四个字母的单词。

Dragon Boat Festival this year, we put Artemisia argyi home, wrap dumplings.

今年的端午，我们家挂上艾叶，包好粽子。

Last week's holidays has just finished, today was at work, tomorrow is off again.

刚过完十一假期，今天上班，明天是重阳节又放假。

The Qing Emperors would climb up to the Pavilion on the Double Yang Festival to enjoy the scenery with the royal family.

清朝的皇帝会在九九重阳节那天与家人们一起爬上山顶在亭内赏景。

Sir Martin Sorrell, the Sinophile chief executive of the advertising conglomerate WPP, was at Kensington Wade, Britain's first primary school to offer full Mandarin immersion for its pupils, on a recent evening, for a reception to celebrate the Chinese mid-autumn festival.

最近的一个晚上，广告业巨头WPP集团亲华总裁马丁·索雷尔先生到肯辛顿韦德小学参加了一场招待会庆祝中国的中秋节。肯辛顿韦德小学是英国第一所为孩子提供完全的沉浸式普通话教育的小学。

Changes in job or communicative patterns often occur associated with this transit.

在此行运期，工作上的改变或沟通形式往往关联发生。

Vortex-induced vibrations normally occur in the slender structure which has smaller damping.

涡激振动较易在阻尼较小的细长结构上发生。

Evaporates normally occur in large-scale petroliferous basins in the world, so there exist closely relations between evaporates and petroliferous basins.

世界上许多大型含油气盆地都有蒸发岩分布，蒸发岩与沉积盆地的含油气性有着非常密切的关系。

Assuming that Apple's agreement with China Mobile includes these upcoming products, the pricing adjustments that normally occur with new iPhones could make the iPhone 5C significantly more affordable and attractive to the Chinese market.

假设苹果和中国移动签订的协议包括上述即将推出的新品，那么新款iPhone推出时通常会出现的价格调整将使iPhone5C对中国市场而言更为便宜且更具吸引力。

If you wanted to be ultra cunning, you could have the output placed in a random place on the Internet, embedded in a page with a magic search keyword that wouldn't normally occur elsewhere.

如果想要其他方式，还可以将输出存放在因特网上随机的地方，嵌入到一个带有奇怪的搜索关键字的页面中，而且此关键字正常情况下不会在别处被使用。

These activities are recorded on cards and arranged from left to right in the order that they would naturally occur.

这些活动在卡片上记录下来，按照自然发生的顺序从左到右排列。

Positivity is a virtue that may or may not naturally occur in everyone.

乐观是一种美德，既可能又不可能发生在每个人身上。

In general, refactoring should be part of the normal development process ( in fact, some amount of refactoring should naturally occur during the "Code Migration" stage).

通常，重组应是正常开发过程的一部分（事实上，在“代码迁移”阶段，一定数量的重组应是自然发生的）。

The region of the upper Yellow River valley is one of the areas in China where geological hazards frequently occur.

黄河上游地区是中国地质灾害特别发育的地区之一。

A large proportion of translation problems occur in the user interface.

很多翻译问题出现在用户界面上。

The author first states the problems occur in the English study among the junior middle school students.

第一章为问题的提出，主要是讲述目前初中生在英语学习上出现的问题。

When performance problems occur on critical systems, the resource you're most in need of is time.

如果性能问题发生在关键系统上，那么您最需要的资源就是时间。

Children older than four years spend most of the day in school and so more injuries occur there.

四岁以上儿童的大部分时间是在学校，因而较多的伤害发生在学校。