上的例句大全

Your attitude is not only annoying but also objectionable, and in fact, downright rude.

你的态度不仅烦人，而且令人反感，实际上简直是粗鲁无礼。

He scrambled onto the table, yanked my ponytail, and generally behaved like an annoying brat.

他爬上桌子，猛拉我的马尾辫，通常表现得像个烦人的小鬼。

He stared at me as if I had spilled coffee on his jean jacket.

他盯着我，好像我把咖啡洒在了他的牛仔夹克上似的。

Her gaze remained lowered, intently focused on her clasped hands resting in her lap.

她的视线依然低垂，专注地盯着放在大腿上交握的双手。

Historical transitions have often proven to be challenging periods.

历史上的过渡时期往往被证明是具有挑战性的阶段。

The film "Poison" went on to take the grand prize at the 1991 Sundance Film Festival.

电影《毒药》随后在1991年圣丹斯电影节上获得了大奖。

Warding off mosquito bites proves more challenging in practice than in theory.

防范蚊虫叮咬在实践中比理论上更具挑战性。

During the hearing, he confessed that the state police employed more destructive weaponry than standard.

在听证会上，他承认该州警方使用了比标准更具破坏性的武器。

Frederick, get medical help right away.

弗雷德里克，马上寻求医疗帮助。

The Internacional forward is wanted by Chelsea, Milan, Internazionale and Real Madrid.

这位国脚前锋已经被切尔西 、 c米兰 、 米和皇马盯上.

She enjoyed herself very much that evening, for she danced to her heart's content.

那天晚上她觉得非常舒畅,舞跳得十分过瘾.

Gort had to get home and get a fix.

戈特得回家吸上几口过过瘾.

We arrived in Soekarno-Hatta International Airport at 10:00 am, then my aunt come to meet us.

早上10时,我们便到达苏加诺 - 哈达国际机场, 我舅母来会合我们.

The traffic on the approach to the bridge slowed to a crawl.

通往大桥的引路上车辆行驶缓慢。

The truck is travelling steadily at 20mph in the slow lane.

卡车正在慢车道上以20英里的时速平稳行驶。

The military convoy navigated the winding roads of the West Bank region.

军用车队在西岸地区的蜿蜒道路上行驶。

As he ran, Feliks dropped the gun and tore off his coat.

弗利克斯边跑边扔下枪,脱下上衣.

Last month a sequence of traffic accidents happened in the small city.

上个月在这个小城市发生了一连串的交通事故.

Vanke and other companies followed in Shanghai, Beijing, the new prices cause for concern.

万科等公司接下来在上海 、 北京的新品价格值得关注.

Her condition deteriorated to the point where doctors had to connect her to a respirator.

她的病情恶化到医生不得不给她接上呼吸机。