上的例句大全

Jimmy inspired me to clear up all 101 items on my list.

吉米鼓励我化解我清单上的101条.

The moment she exited the room, Louise shadowed her every step.

她刚踏出房门，路易丝便寸步不离地跟了上去。

Even the top students admit that they dislike homework the most about school.

就连尖子生也承认他们最不喜欢上学时的家庭作业。

The girl remained on an emotional high after taking Valium, lying still on the army cot.

那女孩服用安定剂后仍处于情绪高涨的状态，静静地躺在行军床上。

I consume yeast tablets every morning to purify my blood.

我每天早上服用酵母片来净化我的血液。

She took a dose of castor oil before going to bed.

她上床前服用了一剂蓖麻油。

The construction on Leadenhall Street obliged their taxi to take a detour, blocking half of the road.

利德霍尔街上的施工迫使他们的出租车绕道行驶，挡住了半条路。

The current listing of materials are ready, just waiting to open their IPO.

目前上市材料已经准备就绪, 只等IPO开闸.

There are also market speculation, Shanghai Electric A shares issued IPO will mean that re-opening.

也有市场人士猜测, 上海电气A股发行是否意味着IPO将再度开闸.

Please send your resume both in Chinese and English to above address.

有意者请将中英文简历,身份证复印件,近照寄至以上地址或发邮件.

I enclose a resume together with my recent photograph.

寄上我的简历一份及近照一张.

Enclosing is my resume and a recent photo.

谨附上简历一份及近照一张.

He looked out the window above the sink and said, " God light.

他从洗涤池上的窗户望出去说: ” 这是神光.

Most likely, some religious scholar had trailed him home pick a fight.

极有可能某个宗教学者上门找茬来了.

Both Tsang's popularity rating and support rate have slightly dropped since the end of last month.

另一方面,特首民望多年来都会在发表施政报告后上升,今年情况有所不同.