上帝的例句大全

By " Our Maker ", we mean God.

" 我们的造物主 " 意即上帝.

I was really a good deal upset that you talked in that fashion about God.

你说到上帝的那些论调真叫我担心.

The God said, one Act of Random Kindness And that's all his creatures'ARK.

上帝回答道: “偶然为之的善举.”这就是能够拯救所有生命的方舟.

We are saved by God's mercy, not by our merit-by Christ's dying, not by our doing.

我们得救,是靠上帝的怜悯而非功德;是因主的受死, 而非我们的善行.

Dant è s had exhausted all human resources, and he then turned to God.

唐太斯已尽了一切努力, 他终于转向了上帝.

Her traumatic symptoms of reexperience and avoidance, traumatic effects of indelible guilt and loss of belief in God and her failure in recovery from trauma lead her into identity crisis, and she chooses suicide to end her tragic life.

重复体验却又尽力回避的创伤症状、不可解脱的负罪感和对上帝信仰的丧失以及创伤复原的失败导致了她的身份危机，致使她选择死亡。

They should be treated with the dignity proper to all individuals created by God.

他们应当享有上帝赋予每一个受造物的尊严。

To be absorbed in self in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow beings or for God-to bewise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰便心烦意乱，是另一种极端。

God is not a thing in possibility, but altogether actual and in very deed.

上帝并非只是可能的, 而是完完全全的实有物.

May you trust God that you are exactly where you are meant to be.

愿你相信上帝，你正身处你所应处之地。

It was just like the God sending us a gift on Christmas Day.

就像上帝在圣诞节送我们礼物一样。

Thank God for the dark!

真感谢上帝,这房里暗得正好 啊 !

" Thank God, you are here.

" 你来了,感谢上帝.

'It is a thing to thank God for; is it not?'

“ 这是一件应该感谢上帝的事, 是 么 ? ”

God waits for man to regain his child-hood in wisdom.

上帝等候着人们在智慧中重获童年.

The LORD can still use feeble instrumentalities. Why not me?

上帝今日仍然使用柔弱卑微的器皿，为何不是我？

My God - how can forgiveness meet such a grotesque - prestidigitation as that!

我的上帝——宽恕怎能同这种荒唐事用在一起呢——怎能像变戏法一样呢！

God has waited six thousand years for a looker-on to his work.

上帝足足等待了6000年，让一个旁观者去见证他的业绩。

To be absorbed in self and in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow being or for God-to-be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入-自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰便心烦意乱，是另一种极端。

I don't understand the God who'd let us meet if we could never be together.

我不理解为什么上帝安排我们相识，却不能让我们相守。