上涨的例句大全

Lack of supply has also helped ratchet up prices in recent years, says Rhodri James, CBRE's executive director of office services.

世邦魏理仕写字楼服务部执行董事简儒德（Rhodri James）说，近几年写字楼供应不足也助推了租金的上涨。

The key factor behind rising prices in most markets was a lack of high-quality office space in the best locations, CBRE said.

世邦魏理仕表示，对绝大多数写字楼市场而言，价格上涨的关键原因在于，处于最佳地带的高质量写字楼资源稀缺。

This record demand is helping to push prices for soybeans higher.

这一创纪录的需求正帮助推动大豆价格上涨.

However, in recent years public utilities prices rose faster, but few measures introduced. To the broad masses of the people, especially low-income families has brought a heavier financial burden. Low-income groups in the reform of public utilities bear price ability obviously inadequate.

然而近年来公用事业产品价格上涨较快，却少有配套措施出台，给广大人民群众，尤其是低收入群体带来了沉重的经济负担，低收入群体对公用事业产品价格改革的承受能力明显不足。

This activity has moved Brownlow's shares up by twenty percent to ninety-six pence.

这一举动使布朗诺的股价上涨了20%，达到96便士。

Both Tokyo's Nikkei 225 Index and Hong Kong's Hang Seng were up about three percent.

东京日经指数和香港恒生指数分别上涨大约百分之3。

Increasing pressure on the RMB exchange rate, CPI rose sharply, this "double high" phenomenon, the general rules of law of economics.

人民币汇率升值压力不断增加，CPI大幅上涨，这种双高的现象，违反了经济学的一般规律。

In recent years, CPI of China has grown at an unacceptable speed, which is partly due to the undervalued RMB exchange rate and the large amount of foreign exchange reserve held by its central bank.

近年来，我国CPI迅速上涨，其中一个原因是人民币汇率低估、央行持有大量外汇储备。

The dollar rallied 1.7 per cent against the Japanese yen.

美元兑日元汇率上涨1.7%。

Since the announcement in the middle of August, Hong Kong's Hang Seng index has climbed 26.1 per cent and erased losses suffered during the credit crunch.

自该消息于8月中旬宣布以来，香港恒生指数（Hang Seng Index）已累计上涨26.1%，抹去了信贷紧缩期间的跌幅。

Over that period the Hang Seng Index gained 23.5 per cent.

同期恒生指数（hang seng index）则上涨23.5%。

Since August 20, the Hang Seng index has risen 38.5 per cent.

自从8月20日以来，香港恒生指数（Hang Seng Index）已累计上涨38.5%。

The Hang Seng in Hong Kong rose 0.6 per cent to 25,701.13, after hitting an all-time high of 25, 773.60 points.

香港恒生指数（Hang Seng）收于25701.13点，上涨0.6%，盘中一度触及25773.60点的历史高点。

South Korea Seoul Composite Index closed up 0.3 %, Hong Kong Hang Seng index closed down 0.6 %.

韩国首尔综合指数收盘时上涨0.3%, 香港恒生指数收盘时下跌0.6%.

Year date, Alibaba. com is up 35 %, while benchmark Hang Seng index is almost flat.

今年迄今以来, 阿里巴巴股价上涨35%, 而同期香港恒生指数基本持平.

South Korea Seoul Composite Index closed up 0.3 %, Hong Kong Hang Seng index closed down 0.6 %.

韩国首尔综合指数收盘时上涨0.3%, 香港恒生指数收盘时下跌0.6%.

Year date, Alibaba. com is up 35 %, while benchmark Hang Seng index is almost flat.

今年迄今以来, 阿里巴巴股价上涨35%, 而同期香港恒生指数基本持平.

The answer is that no one has an easy fix for rising medical costs.

答案是，没有人可以轻易解决医疗费用上涨问题。

Analysts expect the purchase price to gain in the second half of the year, but they said it will gradually become stable as supply grows.

市场人士分析认为，今年下半年粮价可能继续上涨，但随着粮食供应量增加，粮价会逐渐趋稳。

The so-called real estate bubble in the real estate market, the market price relative to the baseprice appears continuous, non-steady rise.

所谓房地产泡沫就是在房地产市场中，市场价格相对于基础价格出现了持续的、非平稳性的上涨。