Year date, Alibaba. com is up 35 %, while benchmark Hang Seng index is almost flat.
今年迄今以来, 阿里巴巴股价上涨35%, 而同期香港恒生指数基本持平.
来源:互联网摘选South Korea Seoul Composite Index closed up 0.3 %, Hong Kong Hang Seng index closed down 0.6 %.
韩国首尔综合指数收盘时上涨0.3%, 香港恒生指数收盘时下跌0.6%.
来源:互联网摘选Year date, Alibaba. com is up 35 %, while benchmark Hang Seng index is almost flat.
今年迄今以来, 阿里巴巴股价上涨35%, 而同期香港恒生指数基本持平.
来源:互联网摘选South Korea Seoul Composite Index closed up 0.3 %, Hong Kong Hang Seng index closed down 0.6 %.
韩国首尔综合指数收盘时上涨0.3%, 香港恒生指数收盘时下跌0.6%.
来源:互联网摘选香港恒生指数(Hang Seng)收于25701.13点,上涨0.6%,盘中一度触及25773.60点的历史高点。
来源:互联网摘选Since August 20, the Hang Seng index has risen 38.5 per cent.
自从8月20日以来,香港恒生指数(Hang Seng Index)已累计上涨38.5%。
来源:互联网摘选Over that period the Hang Seng Index gained 23.5 per cent.
同期恒生指数(hang seng index)则上涨23.5%。
来源:互联网摘选自该消息于8月中旬宣布以来,香港恒生指数(Hang Seng Index)已累计上涨26.1%,抹去了信贷紧缩期间的跌幅。
来源:互联网摘选近年来,我国CPI迅速上涨,其中一个原因是人民币汇率低估、央行持有大量外汇储备。
来源:互联网摘选人民币汇率升值压力不断增加,CPI大幅上涨,这种双高的现象,违反了经济学的一般规律。
来源:互联网摘选Both Tokyo's Nikkei 225 Index and Hong Kong's Hang Seng were up about three percent.
东京日经指数和香港恒生指数分别上涨大约百分之3。
来源:互联网摘选This activity has moved Brownlow's shares up by twenty percent to ninety-six pence.
这一举动使布朗诺的股价上涨了20%,达到96便士。
来源:互联网摘选然而近年来公用事业产品价格上涨较快,却少有配套措施出台,给广大人民群众,尤其是低收入群体带来了沉重的经济负担,低收入群体对公用事业产品价格改革的承受能力明显不足。
来源:互联网摘选世邦魏理仕表示,对绝大多数写字楼市场而言,价格上涨的关键原因在于,处于最佳地带的高质量写字楼资源稀缺。
来源:互联网摘选世邦魏理仕写字楼服务部执行董事简儒德(Rhodri James)说,近几年写字楼供应不足也助推了租金的上涨。
来源:互联网摘选Taking into account the March figure, consumer prices for the first quarter have risen by 8% yoy.
综合3月份的数据,今年第一季度中国消费者价格同比上涨8%。
来源:互联网摘选与此同时,瑞典消费者物价指数刚刚错过估计,实际值比去年同期上涨2.5%(预期比2.6%),但值得注意的是该数字仍高于瑞典央行2.0%的目标利率。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 中考英语

简答网 · 高考英语

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻