不仅的例句大全

But he will be turning to his anointed successor, who is both tech savvy and 10 years his junior, as SoftBank aims to transform itself into a global powerhouse by boosting internet-related acquisitions.

然而，软银计划通过在互联网相关领域大事收购将自身打造成一个全球巨头，孙正义将会倚重他钦定的这位接班人。阿罗拉不仅精通技术，还比他年轻10岁。

The Dalian Eco-Tech Development Zone not only is an economically open area, but its natural surroundings are also excellent.

大连经济技术开发区，不仅经济开放而且自然环境好。

Mount Li is not just well-known for its picturesque scenery but also for its hot springs.

骊山不仅以风光绮丽闻名,更有温泉著称.

Such jobs may require long hours in the field not only during the typical workweek but also on the weekend.

这也许会要求你花大量的时间到处奔波，不仅工作日，周末也是如此。

Akira Kurosawa is not only an outstanding director, but also a successful playwright. His works are international and full of distinctive national features. He opened up the way to the world for Japanese movies.

黑泽明不仅是一位杰出的导演，同时还是成功的剧作家，他的作品既具有世界性，又极具鲜明的民族特色，是日本电影站上世界舞台的成功经验。

These not only help in presentation but also help orient users.

这不仅有助于表达,而且可以帮助使用者在创建时更好地定位.

In Chen's eyes, Hoho not only sings well but is also very kind and humorous.

在陈旋的眼中，后弦不仅唱歌好，而且很和蔼、幽默。

Not only was there a significant difference between the way lucky and unlucky people approached their lives, the unlucky people benefited from learning to approach life using behavior gleaned from lucky people.

自认幸运和倒霉的人不仅面对生活的方式有显著差异，而且自认倒霉的人学着用幸运的人的行为方式面对生活时受益无穷。

Not only will it advance her immediate goals, it will also – sadly – stand her in good stead for the rest of her life.

这不仅能帮她提前实现当前的目标，而且遗憾的是在以后的日子里都会让她受益无穷。

Not only will it advance her immediate goals, it will also-sadly-stand her in good stead for the rest of her life.

这不仅能帮她提前实现当前的目标，而且——遗憾的是——在以后的日子里都会让她受益无穷。

The adaptation not only publicizes the artistic glamour of kunqu, but also vitalizes the creation of traditional opera.

昆曲古典名著的改编，不仅使昆曲的艺术魅力得到张扬，同时也活跃了戏曲创作。

This new method appropriates not only for numerical calculation of BFH, but also for that of Blast Furnace Body.

此方法不仅适用炉缸炉底的数值计算，也适用高炉炉体的数值计算。

The fast DCT algorithm not only can reduce the multiplication number, but also can combine the post-scaling and matrix transpose needed for fast DCT with the quantization and scan processes, so as to speed up the whole MPEG encoder.

本章提出的快速DCT算法不仅减少了所需乘法的次数，而且变换后的后置乘法和矩阵转置过程可与量化和扫描相结合，进一步加速浙江大学博士学位论文整个MPEG编码过程。

It not only offered great support to Yunnan University in difficult situation, but also promoted the birth of Yunnan Normal University.

不仅对处于艰难时势中的云南大学提供了巨大的支持，而且还促使云南师范大学的诞生；

Language is the cartier of information and culture.

语言不仅是信息的载体，也是文化的载体。

As another returning student at Columbia, Kate Marber, told me, We are learning not only all this information, but essentially how to learn again.

就像哥伦比亚大学另一位返校学习的学生凯特·马伯告诉我的一样。“我们不仅学习所有这些信息，更重要的是如何再次学习的能力。

Other relaxations include an indoor heated pool designed by internationally renowned architect, a mini cinema, a high-class indoor golf course, a billiard room and amah-jong room.

不仅如此，观景恒温的游泳池系国际名师的精心设计；酒店的迷你影院，环境曼妙；一流的室内高尔夫仿真练习场、台球室和麻将包房让人尽享休闲。

Shanghai has great arrangements for sports events, and the entertainment and social life here are exciting. It's not only a center for business, but also for culture and fun, said Dunn, who manages a bar chain.

邓恩经营着一个连锁酒吧，他说，上海安排了很多体育赛事，娱乐和社会生活都很精彩，这里不仅是一个商业中心，也是一个文化娱乐中心。

Today, the company vies for brands and creative talent not just with peers like Kering and Richemont, but also with private equity firms like Yucaipa ( which has stakes in Barneys and Zac Posen) and players from the Middle East and Asia.

如今，该公司不仅要和开云集团、历峰集团（Richemont）等同辈争夺品牌和创意人才，还要和尤凯帕（Yucaipa，它持有巴尼斯百货公司[Barneys]和扎克·珀森[Zac Posen]的股份）等私募股权公司以及来自中东和亚洲的玩家们竞争。

The lagged development of cold chain logistics system is not only caused huge economic losses, but also threatens the food safety.

落后的冷链物流体系不仅造成了巨大的经济损失，还对食品安全构成了威胁。