不免的例句大全

Life on the Mississippi falls away in its final chapters, though the opening ones are magnificent.

《密西西比河上》开头几章写得有声有色, 结尾那几章不免逊色.

The energy giant's third quarter results, unveiled yesterday, were disappointing with losses of $ 50 m.

昨天公布的能源巨头第三季度业绩显示巨亏高达5000万美金, 这不免令人大失所望.

Errors , indeed , in this virtue of goodness, or charity, may be committed.

在这种“善”或“仁爱”的德性中, 错误有时是不免的.

Gavroche raised his face, astonished at the size of this sou; he stared at it in the darkness, and the whiteness of the big sou dazzled him.

伽弗洛什抬起他的鼻子，见到那枚钱币会那么大，不免有点吃惊，他在黑暗中望着那个大苏，它的白光照花了他的眼睛。

I challenge you to mortal combat, black knight!

我向你挑战到不免一死的战斗，黑色的骑士！

It could be seen that Algernon Cuffe dennant, esq., j.p., accustomed to laugh at other people, suspected that he was being laughed at.

可以看出这位治安推事，爱尔格农·克费·丹南特，由于习惯于嘲笑别人，不免猜疑到自己也被别人嘲笑。

About his ordinary bearing there was a certain fling, a fearless expectation of success.

他平素的举止不免有些锋芒, 显得他志向远大,无所畏惧.

A false witness will not go unpunished, And he who tells lies will perish.

箴19:9作假见证的 、 不免受罚.吐出谎言的、也必灭亡.

A false witness shall and he that speaketh lies shall perish.

9作假见证的,不免受罚;吐出谎言的,也必灭亡.

He generated remorse in himself because he felt he had done something bad.

他感到自己做了件坏事,心中不免有些悔意.

These are just a few examples of how we can be an "open company" without giving away the family jewels for free.

这些例子都表明了我们如何在不免费送出“传家之宝”的同时，又成为一家开放的企业。

Going where? The uninitiated may ask.

不知情的人不免要问:怎么回事? 到哪里去?

Some people who knew Sudan feared that an enraged Bashir would perpetrate fresh atrocities.

了解苏丹的人不免担心巴希尔嗔怒之下又会新生恶端.

When the revolution is developing rapidly, some people are bound to fall behind.

在革命急速发展的时候, 总不免有人要落伍的.

He shrank back at the memory of his lost heroic fantasies.

他想起自己从前的种种美梦,不免胆战心惊.

Trouble, like death, come to high and low.

不论高低贵贱,每人都有烦恼, 就像人都不免一死.

While the filters, called N95 respirators, can catch a much wider range of airborne pathogens, they are more expensive and in much shorter supply than the masks-of great concern during a flu pandemic.

尽管名为N95呼吸防护口罩的这种过滤口罩能够捕捉到更多的依靠空气传播的病原体，但它们的售价更高，而且与外科口罩相比供应量也大大不足——这在流感大爆发的情况下不免令人担。

A new MIT white paper, ominously entitled "Are You Prepared for the Supply Chain Talent Crisis?," bears that out.

麻省理工学院（MIT）最近发表了一份白皮书。虽然该报告的题目听起来不免有些不吉利——《你是否已为供应链人才危机做好准备？》（Are You Prepared for the Supply Chain Talent Crisis？），却一语中的。

We sincerely regret our little mistake; but political necessities, though occasionally erroneous, are still imperative.

敝方对我们的小小过失表示衷心遗憾. 不过,政治需要尽管有时不免出错, 毕竟仍是势在必行的.

I unavoidably sigh for the difficulty to be a true man.

心里不免要感慨一番为人的不易.