不免的例句大全

Self-made men are most always apt to be a little too proud of the job.

白手兴家的人,少不免总有自豪其成就的倾向.

Even municipal contests evoked the wildest passions.

连市政选举也不免群情激愤.

But pin end his spiritualp trength was beaten by the power of his desires.

但是,最后他的信仰根基却不免被他的私欲腐蚀殆尽.

There's something admirable about it, but also something very sad.

这种情景确有其令人钦佩之处, 可也不免使人黯然神伤.

If you allow only one kind of force are bound to be deceived.

只允许一种力量强势,不免一手遮天.

Wandering from all mortal reason, man comes at last to that celestial thought.

人一失去了所有的性命悠关的理性, 就不免要有升天的念头.

Lucy's husband brought the yard to a beautiful state. Everybody admired and remarked on its condition.

小院在露西丈夫的打理之下显得格外漂亮，人们都不免对那里品头论足，夸奖称赞一番。

A false witness shall and he that speaketh lies shall perish.

9作假见证的,不免受罚;吐出谎言的,也必灭亡.

You anticipate the Day of Judgment and furnish the recording angel with material.

你虽早知道有最后审判日的到来,却仍不免要对职掌记录的天使提供材料.

The long separations took their toll.

两地分居的日子一长,有时就不免出事.

The Rat saw what was passing in his mind, and wavered.

老鼠看透了他的心里, 不免犹豫起来.

So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.

亲近邻舍之妻的,也是如此. 凡挨近他的,不免受罚.

His voice was quiet, yet vibrant with controlled rage.

他的声音平静沉着, 但是因为他竭力抑制住满腔怒火,还是不免有点颤抖.

Monseigneur Bienvenu listened in some astonishment to this language, which was very new to him.

那种论调对卞福汝主教是非常新奇的,他听了,不免有些诧异.

I stand at my end of the phone line, grinning while he raves about the trip.

我在电话的另一端听到他兴奋谈论着那个旅行时不免咯咯笑着.

Here we are reminded of Poe's own life.

我们不免连想到坡的为人.

Every man is mad once or twice in his life.

每个人一生中,总不免有一两次糊涂的时候.

As she spoke rather loudly we could not help but overhear what she said.

因为她拉开嗓门说话,所以我们不免听到她的话.

Whilst Marc did gradually harden himself to the poverty, he did not become immune to the sight of death.

尽管马克逐渐对贫困现象无动于衷，但他对于死亡的惨象还是不免动容。

He asked sarcastically.'You should have declared that. Perfume is not exempt from import duty.'

他带着讥讽的口吻问道, 你该申报一下, 香水是不免税的.