不再的例句大全

This journal recently published two groups of articles about the Boxer Rebellion, revealing a new prospective of researches of historical events: instead of mere objects of study, historical events are regarded as an approach and a perspective for studying social structures.

《历史研究》近期发表的两组义和团研究论文，展现出历史事件研究的新前景，即不再把事件视为自足的研究对象，而将其作为透视社会结构的研究路径和视角。

They were saved from looking at their lives as their own private affair.

他们得到了救赎，不再把自己的生活看作是自己的私事。

Domestic violence has become a widespread social phenomenon and is paid attention to all across the world, other than mere private affair.

家庭暴力已不再是个人的私事，而成为世界范围内普遍存在与关注的社会现象。

But20 months after undergoing a transplant of genetically selected bone marrow, he no longer shows signs of carrying the virus.

但是在接受基因选择骨髓移植后20个月，他不再显示有携带病毒的迹象。

But the factors behind Uniqlo's domestic success are of little avail as it expands abroad.

但当优衣库向海外扩张时,它在本土的制胜诀窍却不再适用了.

Honda Motor Co. will also start producing Fit-brand cars in Mexico, instead of exporting the subcompact model from Japan, beginning in February.

本田汽车（Honda Motor Co.，7267.TO）2月也将开始在墨西哥生产Fit品牌汽车，而不再从日本出口这款小型车。

Ms. Knox said that with each new signature, an e-mail automatically went to J.C. Penney's public relations team. Another went to the company's chief. J.C. Penney, without comment, the shirts.

Knox说，每个签名都会随邮件自动发到彭尼公司公关小组，另一个邮件发给公司负责人，该公司未作评价就不再销售该衬衫。

Xiaomi marks the end of China as a pure importer of products designed elsewhere.

小米的发展标志着中国不再单纯是外国设计的产品的进口国了。

The traditional release of live doves at the Olympic opening ceremony was abandoned after Seoul 1988, when around 10 chose not to swoop majestically across the sky but instead to settle on the rim of the Olympic cauldron just as it was being lit and were instantly burned to death.

1988年汉城奥运会后，奥运会开幕式上不再延续放飞鸽子的传统。因为在那一届奥运会开幕式上，大约有十只鸽子没有选择庄严地划过天空，而是停留在即将被点燃的奥运圣火边缘，接着立刻被烧死。

But 20 years on I'm not that interested in charity. I'm interested in justice.

但是，20年之后，我不再对慈善那么感兴趣了，我感兴趣的是公平。

Seize the day, for fleeting youth never returns.

光阴勿虚度, 青春不再来.

The global economy is no longer an individual event.

全球经济已经不再是独立的事件.

I become different due to John.

但是因为约翰的关系我变得不再普通.

The EBR method is not further discussed in this article.

本文不再进一步讨论EBR方法。

He made up his mind never to touch a drop of drink.

他决心不再喝酒.

It is shown that the Tarim basin ends at E91 ° longitude and no longer extends toward east.

指出塔里木盆地在E91°附近结束，不再向东延伸。

Gary decided to break his silence about his son's suffering in the hope of helping other families.

加里决定对儿子遭受的痛苦不再保持沉默，以期望能帮助其他家庭。

Modify sell order price dialog no longer lacks a confirmation message.

更改卖单价格的对话框不再缺少确认提示.

Some new entries have been added and some entries are no longer required for DQM.

已经添加了一些新项同时DQM不再需要某些项。

DHH: Major versions usually indicate that backwards compatibility is no longer guaranteed.

主干版本通常意味着向后兼容性不再被保证。