不再的例句大全

Is she better off scrounging for food when she's used to having it provided for her?

那就是最好它不再像以前那样有人喂而是到处自己去觅食?

Objective To find a satisfied repairing method which can complete the functional cheiloplasty while avoiding the visible scar after the cheiloschisis II operation for bilateral cleft lip.

目的探寻一种功能和外观满意，术后上唇不再遗留或减少手术瘢痕的唇裂术后畸形整复方法。

And, after years of increases, the global ad budget for South Korea's Samsung Electronics won't grow next year.

在经过了多年的增长后，韩国三星电子（Samsung Electronics）明年也将不再增加全球广告预算。

And so I say to all of us here, let us resolve to reform our politics, so that power and privilege no longer shout down the voice of the people.

因此，我要时所有在场的人说：让我们下定决心改革政治，使权力和特权的喧嚣不再压倒人民的呼声。

A national balance sheet soaked in red ink says the US can anyway no longer afford such entanglements.

无论如何，国家资产负债表出现严重赤字，说明美国不再能够承受这样的干预。

The leader sends character infuriation no longer, make a speech however "euphemistic".

领导不再发言激昂，而是发言“委婉”。

In 19803, with the rapid development of the microcomputer except for the original teleprocessing. The common terminal is connected with computer through Rs-232c terminal signal directly instead of the public telephone network and modem.

八十年代随着微型计算机的迅猛发展，除了原来的远距离连接外，一般终端都直接通过RS-232C端号与计算机连接，而不再使用公用话网络和调制解调器。

She felt the repetitive exercises stultified her musical technique so she stopped doing them.

她感到反复练习使她的音乐技巧僵化，于是就不再做了。

The update failed due because this fact retriever no longer exists in the HWS system.

更新失败，因为此事实检索器不再存在于工作流服务系统中。

The country ceased to be mesmerized by the success of its economic miracle.

这个国家不再沉醉在它的奇迹般经济成就里了。

The cell biologist Xiao-Wei Chen, at the University of Michigan, is no longer waiting for them to decide.

密歇根大学（University of Michigan）的细胞生物学家陈晓伟（音译）已不再等待他们做出决定。

Team-mates will no longer dislike each other for seemingly no reason.

队友不再毫无理由的讨厌对方.

So I don't think they deny it anymore and as kochi said, Nanking Massacre is taught at school with their textbook.

所以我认为他们现在已经不再否认这段历史了，而如楼上所说，南京大屠杀也编入学校课本了。

Second, it shows that old-fashioned philanthropy is no longer the only game in town;

第二，这表明，老式的慈善不再是唯一的模式；

This tug-of-war between science and society, where one gains what the other loses, is no longer the only game in town.

科学和社会之间的这场一胜必有一负的拔河比赛，已经不再是我们唯一的游戏了。

A new comprehension of the object of public prosecution appears, which is that public prosecution is not only combating crime and maintaining the social order, but also protecting the interests of the homicide victims and the rational and legitimate right of the prosecuted persons.

对公诉权的目的也有了新的认识，那就是行使公诉权不再仅仅是打击犯罪维护社会秩序，而且要注意保护被害人的利益和被追诉人的正当权利。

Because you are around, my heart is no longer lonely.

因为有你在身边, 我的心不再有寂寞.

Not a girl next door anymore.

不再是个邻家女孩的形象了.

Consequently, the measuring accuracy willbe restrained by the center-to-center distance of the picture elements.

因而, 衍射测径的精度不再受CCD像元中心距大小的限制.

The proposal was something of a challenge to the US a shift away from the dollar as the reserve currency would inhibit Washington's ability to borrow heavily in its own currency.

他的提议在一定程度上是对美国的一种挑战：如果美元不再是储备货币，将妨碍华盛顿借入以本币计价的大量债务。