不堪的例句大全

He was dressed for the pantomime, in all the absurdity of a clown's costume.

他穿着演哑剧的服装, 是荒唐不堪的小丑装.

The steamer arrived at the quay with the tourists packed like sardines.

汽船驶抵码头,船上的旅客拥挤不堪.

Wagner has beautiful moments but awful quarter hour.

瓦格纳有几阵美妙的一瞬间,可有一刻钟令人不堪入耳.

They are quarrelsome, primitive, demanding and messy.

他们好吵架, 头脑简单, 要求苛刻,而且肮脏不堪.

It is a most hideous swamp, so thick with bushes and so quagmiry.

那是很可怕的沼泽地, 灌木丛生并且泥泞不堪.

Or, is it a rumpus room strewn of rummage?

抑或是黑暗污秽凌乱不堪的房间 呢 ?

The bed was rumpled and strewn with phonograph records.

那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片.

The buildings were in a ruinous state.

这些建筑破烂不堪。

Snubs hurt him merest suspicion of unpopularity in any quarter rouses him to bitterness.

冷落会使他伤痛,就是某处的一点怠慢,也会让他痛苦不堪.

It is hard to forget repulsive things.

不堪入目的景象往往难以忘怀.

The play is emotionally naked and relentlessly visceral.

这出戏感情腻人,肉麻不堪.

His enemy was close behind him, and the bridge over the ravine was rotten and swaying.

敌人就在背后, 而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪,摇摇晃晃.

The dance last night was a rat race.

昨天晚上的舞会拥挤不堪.

Rachel looked pale and weary.

雷切尔看起来脸色苍白，疲惫不堪。

Otherwise, you will usher in disastrous consequences.

否则, 你将会迎来不堪设想的后果.

Swarms of Cossacks attacked the suffering French as they trudged through snow.

当困苦不堪的法国人在雪地里艰苦跋涉时,蜂拥而来的哥萨克骑兵向他们进攻.

The shirt was worn to rags.

这件衬衫已穿得破烂不堪.

These last words were a dose almost too bitter to be swallowed.

最后一段话就象一剂苦不堪言的药,实在令人难以下咽.

to be burdened by high taxation

不堪重税负荷

She could see into the tight, crowded rectangle of the French Quarter.

她可以看到那熙熙攘攘 、 拥挤不堪的长方形法国居民区.