不得的例句大全

This is a most welcome opportunity.

这是求之不得的机会.

There is nothing sinister or conspiratorial about the export licensing system.

这种出口许可制度没有任何阴险或者见不得人的东西。

Nobody is allowed to be late.

任何人不得迟到.

Within a few days of taking office he had become the most unpopular man in the company.

他上任没几天,就成了公司里最不得人心的人.

No reference books are to be taken out of the reading room without permission.

本阅览室参考书不得私自携出.

I can't remember how to write a capital Z in cursive.

我已经记不得如何去写草书的大写字母Z。

People under 21 are excluded from joining the club.

21岁以下的人不得参加这个俱乐部.

They are doing monkey business.

他们做着见不得人的勾当.

Besides the understanding of the legal community, it has something to do with the national conditions and family planning policy.

不得不承认，除去法学界的认识以外，这与我国的国情和生育政策亦有必然的联系。

Cruz had to scavenge for details from newspapers and a journal.

克鲁兹不得不从报纸和一本杂志中搜寻细节。

Her condition deteriorated to the point where doctors had to connect her to a respirator.

她的病情恶化到医生不得不给她接上呼吸机。

She missed the interview because she had to pull over for a minor speed violation on the way.

她因为在路上有轻微的超速违规而不得不靠边停车，从而错过了面试。

He had to go and teach in Tulsa, Oklahoma due to his financial difficulties.

他由于经济困难不得不去俄克拉荷马州的塔尔萨教书。

Vehicles shall not enter Pak Tam Chung as well as the reservoir area without permission.

大会不会向各参赛者提供车位,无许可证车辆不得驶进入北潭涌闸口及水库范围.

Traditionally isolated, Australian winemakers have had to learn on their own.

由于传统上处于孤立状况, 澳大利亚葡萄酒生产商们不得不靠自学成才.

I lost count and had to start again.

我数着数着忘了，不得不又从头开始数。

A blond-haired woman wearing flip-flops and appearing to be in her 30s had passed a note to a flight attendant. American Airlines flight 3950 returned to the gate at Philadelphia International Airport and was met by what he described as an "FBI-looking man in black."

就因为一位30多岁、穿人字拖的金发女性给空乘传了一张纸条，这架美国航空3950航班不得不回到费城国际机场的登机口处，接受一位“貌似来自联邦调查局的黑衣人（据门齐奥说）”的检查。

Back in the early days of the Java platform, yes, Java developers had to tangle with such code; but this is2010& surely things have improved?

退回到Java平台较早的时候，没错，Java开发人员不得不纠缠于这种代码；但现在是2010年&情况难道没有改善？

The light started to fade so we had to stop playing.

天色渐暗，我们不得不停止比赛。

Miss Megawati twice had to back down from reducing them.

梅加瓦蒂小姐(Megawati)不得不两次放弃削减津贴的打算.