不相干的例句大全

This photo was entirely different , and yet something about the scenario felt disquietingly familiar.

这张照片和上次那张虽然毫不相干, 但是情形却如此相似,叫人不寒而栗.

This is barrage of other information that is either ambiguous, irrelevant, or contradictory.

这是一大堆含混不清 、 互不相干或彼此矛盾的其他情报.

Scholarly analyses have turned into irrelevant extravagances for snobs.

学术分析变成了那些自命不凡的人毫不相干的放纵言论.

Your answer and my question are totally unrelated. Are you thinking about other things again?

你回答的跟我问的毫不相干,你是不是又在想别的事了?

The almond blossom, silvery pink, is passing, but the peach, deep-toned, bluey, not at all ethereal, this reveals itself like flesh, and the trees are like isolated individuals, the peach and the apricot.

银粉色的杏花已渐渐褪去颜色，桃树裹着深深的蓝，一点儿也不飘逸。却是本来面目。而桃树与杏树，看起来就像毫不相干地个体。

Do not imagine for an instant that these questions can be really separated. They are interwoven.

不要以为这三个问题是互不相干的,它们之间有着千丝万缕的关系.

That is irrelevant; we must keep the main purpose of this meeting in sight.

那毫不相干, 我们要牢牢记住这次会议的主要目的.

Are pure and applied science different , having little or no, as is often implied.

理论科学和应用科学是否就像大家常说的那样是毫不相干的两回事吗?

What you say may be true enough, but it is beside the question.

你的话可能是真的, 但与本问题毫不相干.

Her remarks were beside the question.

她的话与这问题不相干.

That's beside the point.

那事与此不相干.

The two events were totally unrelated.

这两件事互不相干。

The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.

这次试验的结果与以往试验的结果毫不相干.

The figures do not seem to correlate.

这些数字似乎毫不相干。

He found it hard to concentrate on conversation so far removed from his present preoccupations.

他发现很难专注于谈话，因为谈话内容和自己目前的当务之急毫不相干。

When such disparate topics are raised, conflicts and paradoxes are bound to arise.

当如此不相干的议题提出, 冲突和悖论必将出现.

They were separate people with separate destinies.

他们是一群互不相干的人,各有各的命运.

Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.

玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。

She was drawing a red herring across the path on purpose.

她故意把话题扯到不相干的事情上去.

We report the generation of independent entangled photon pairs from two synchronized incoherent laser sources.

我们在实验上同步了由两台独立的同步不相干激光器泵浦产生的纠缠光子对.