不管的例句大全

The two friends vowed to stick by one another no matter what happened.

两位朋友发誓不管发生什么事,都要忠实于对方.

Whoever this woman is, she's made of sterner stuff than I am.

不管这个女人是谁，她都比我坚强。

They can afford to encourage serious spending and are, in any case, suffering the steepest contractions.

它们能够鼓励严肃的支出, 而且不管怎样, 它们正经受着最急剧的收缩.

Faraway or nearby, he wants to guard her smile-Stealthily, secretly, deeply and all the time.

他不管和她是远是近, 他都想守护着她的笑容 —— 偷偷地, 暗暗地, 深深地,一直一直地.

We shall stave it out, no matter how difficult it may be.

不管多么困难,我们一定要奋斗到底.

The new market be open to all companies, whatever their stage of development, including start-ups.

新市场应向所有公司开放, 不管他们正处于什麽发展阶段包括初始阶段.

He has been a star in everything he has ever set his hand to.

他不管做什么事都很出色.

We'll stand by you through thick and thin.

不管多么艰难困苦,我们都要支持你们.

How can you stand by and watch your son beat the younger child?

你怎么能看着你的儿子打小孩而不管 呢 ?

Yossarian eyed everyone he saw warily when he returned to the squadron from the hospital.

尤索林从医院回到中队以后,不管见到谁都要留心地端详一番.

Anyway, this book says the earth is more like an oblate spheroid.

不管怎么说, 该书说地球更像一个扁球体.

Without giving thought to weather how, shoulder is borne hard sorely, how to do?

不管天气如何, 肩膀疼痛难忍, 怎么办?

Please give me something to drink, I don't care which.

请给我点饮料喝一喝, 不管哪一种都行.

Somehow or other, we muddled our way through.

不管怎么样，我们还是勉强撑过来了。

I don't give a sod who it is!

我才不管是谁呢！

Still, both city and state face rising unemployment, strained social services, and looming budget shortfalls.

但不管是州政府还是市政府, 都面对着失业率攀升, 社会福利降低和预算短缺的隐现这些问题.

Well , so be it, but, my beauties, remember this, you eat too much sugar.

不管它,就是这样吧, 但是, 美人们, 请记牢这一点:你们的糖,吃得太多了.

My dog always sniffs at strangers whenever It'sees them.

不管什么时候我家狗看见生人就嗅嗅.

Whatever the causes, the numbers bear out America's slippage.

不管是什么原因, 数字可以证实美国确实在走下坡路.

She should concern herself to prevent his slighting the children.

她还要当心阻止他丢掉小孩不管.