且的例句大全

Brachypterous adults of the BPH are more sensitive to environmental factors, and cause greater loss of production than macropterous adults of the BPH.

褐飞虱短翅型雌虫较长翅型雌虫对环境因子的敏感度更高，且对生产造成的直接损失更大。

Not only German beer producers, but Mexican tortilla makers have see the cost of their main raw material growing quickly to historical highs.

不仅德国的啤酒制造商，而且墨西哥的玉米饼生产者，都已注意到他们主要的原材料成本增长迅速，已达历史最高水平。

Carting armfuls of clothes in and out of the changing room, struggling into tight polo necks and out of pencil skirts, marching determinedly from one shop to the next and back again-it's just as exhausting as a trip to the gym and, hurrah, just as good for you.

抱着一堆衣服进出试衣间，一会儿穿上紧圆领衣，一会儿脱下铅笔裙，乐此不疲地一家一家搜寻衣服——这样的逛街之旅和在健身房累得死去活来有的一拼了，而且对你一样有好处。

And more and more, they're our families' main breadwinners.

而且她们越来越多成为家庭的主要经济支柱。

I was in those days a poor student and would brashly attempt to teach anybody anything for a Buck an hour

那一时期，我是个穷学生，老着脸皮充当补习教师，谁请都教，而且啥都敢教，学费是一个钟头一块钱

Based the brake horsepower characteristics of low specific speed centrifugal pump and the required features of pumps used for agriculture, the concept of non-overload centrifugal pumps is conceived.

针对农用泵（运行工况多变且出口无流量调节阀）的特点和低比转速离心泵的轴功率在大流量区运行易过载的特性，提出了无过载离心泵的概念。

Costa offers themed cruises throughout the year, such as Venice at Sea, which serves Italian dishes including braised beef ragout and Venetian bean soup, and replicates Venices carnival with masks and a parade.

歌诗达游轮全年提供各种主题游轮，如海上威尼斯提供包括蔬菜炖牛肉和威尼斯豆汤的意大利菜并且复制了具有面具和阅兵元素的威尼斯狂欢节。

Recent scientific advances have shown that one's intelligence can be improved by "braining training"-and it's not just a bump of one or two IQ points.

近来的科学发展成果表明，一个人的智力是可以通过脑瓜训练来提升的，而且不仅仅只是提高那么一两分智商值哦！

I suspect such requirements have made most women brainier than anyone can measure, and programmed to keep it a secret.

我认为，这样的要求已经使大多数女人比任何人所能想到的都聪明，而且还设法不让别人知道这一点。

Well, that's because women with a curvy figure are brighter and give birth to brainier kids, according to a new study.

一项最新研究发明，那是由于曲线优美的女性更伶俐，并且所生的孩子也更伶俐。

For two months the fugitives remained absent; in those two months, Mrs Linton encountered and conquered the worst shock of what was denominated a brain fever.

两个月以来逃亡的人不见踪影。在这两个月里，林惇夫人受到了而且也克服了所谓脑膜炎的最厉害的冲击。

He'd still think you hopeless, but would put you down as a pain and a bragger too.

他还是会觉得你没有希望，而且会把你当成一个讨厌鬼、一个吹牛大王。

The Zhejiang populations show low brachypterous ratios and have a negative correlation with nymphal density, belonging to the temperate type.

迁入地的浙江各种群属温带型，其雌虫短翅率低且与密度呈显著负相关；

The development of them is restricted by the unsuitable climate and soil, which shows in the difficulties in bourgeon and low germination rate of seeds.

而且由于气候和土壤的不适，种子萌发困难，发芽率低，严重威胁了这一树种的生存和发展。

Well, she was literally a Botticelli angel. Just telling me that everything was gonna be okay.

她无疑是波提且利画笔下的天使，告诉我一切都会好起来。

OSDTS not only has good wholeness, big stiffness, but also decreases the whole deformation of bridge and improves the mechanical behavior of deck with the bottom chord and tie beam heightened. 2.

该方案整体性好、刚度大，由于下弦杆和系梁加高，不仅桥梁的整体变形减小，而且也改善了桥面系的受力状态。

14C-residues in plants decreased in order of roots, shoots, husk and cargo rice, and most of 14C-residues were in bound form.

在植株中，~（14）C-残留物按根、茎、壳、糙米顺序减少，且大部分呈结合态。

In the model, the concept of boundary stress is advanced and the main factors related to it are analyzed.

模型提出了界限应力的概念，分析了影响界限应力的主要因素，并且对不同材料类型在不同应力循环特性下的界限应力进行了分析与界定。

Analytic semiclassical result is found in local linear finite square well system, and the wave packet revival only comes from the contributions of classical trajectories which bounce off the boundary wall even times.

发现量子重现现象在局域线性的一维无限深方势阱中存在半经典解析解，而且波包的重现只包含与两壁碰撞偶数次的经典轨迹的贡献。

A tyre barrier has to be at least as high as the boundary wall behind it ( at least one metre) and must consist of between two and six rows of tyres.

轮胎墙必须得和它后面的分界墙高度一致（少一米）者更高，而且由两到六排的轮胎组成。