且的例句大全

In the11th century, the Seljuk Turks became the dominant force in Azerbaijan and laid the ethnic foundation of contemporary Azerbaijanis.

11世纪土耳其的塞尔柱王朝塞尔柱朝君主变成了阿塞拜疆的主要统治者并且建立当时的阿塞拜疆的种族基地。

The spreading trade, including hedging and the arbitraging, is the important and safe operations in derivative security market.

对冲交易包括套期保值和跨期套利，是金融衍生商品交易市场中非常重要且较为安全的交易方式。

Using the breadboard, you can quickly prototype electronic circuits temporarily& a fast and easy way to try out connections between different components.

通过使用电路试验板，可以临时快速地对电子电路进行原型设计&一种试验不同组件之间的连接的快速且轻松的方式。

The opportunity to perform this research was invaluable, particularly as I began taking independent research seminars in my senior year.

有机会能参加这样的研究是非常难得的，特别是当我进入高年级后，并且这些经验而开始参加自主研究型研讨会。

The co-production between these two countries will break new ground, reshaping the pattern of international filmmaking.

这部两国合拍的电影将打开新的局面，并且会重新塑造国际间电影制作的模式。

Based on the study and comparison made to the structure and closing time of power breakoff time delay relays and contactors, the paper analyses the inadequacies of the original energy exhausting braking control circuit, and some improvements have been made.

通过对断电延时时间继电器和接触器的结构及吸合时间的研究与比较，分析了原能耗制动控制线路的不足，并且进行了改进。

But he has never fully explained his high living, replete with a string of houses, flashy cars and collection of Breitling watches each said to cost around$ 30,000.

但是马勒马从来没有充分解释过他那奢靡的生活&拥有很多房产，数辆豪车而且收集了大量百年灵手表，据说每块手表价值3万美元左右。

Joint acceptance of bribes has three main features: I, crime subject are more than two persons and at least one state functionary, 2, there is joint intention of accepting bribes between every bribee.

其主要特征是：1、犯罪主体为二人以上，并且其中至少一人为国家工作人员。2、几个行为人之间具有受贿的共同故意。

The normal promotional prices should be pre-set, not for particular people, to distinguish from a bribee who has a particular price.

分析得出正常的优惠价格应该是预先设定的、不针对特定人的且具有有因性的特点，以此区别于享受特殊优惠价格的受贿行为。

In China, shale solid brick and perforated brick keep the main place of shale products.

我国页岩砖以实心砖和多孔砖为主，不仅产品单一，而且砖强度、外观、产品保温隔热等性能与发达国家相差甚大。

This paper analyses the cause of the leaking of brick clad building and gives the corresponding measures.

对镶贴瓷砖外墙面渗漏的原因进行了分析，并且提出了具体可行的防治措施。

Solid brick made of clay may destroy vegetation and occupy infield, further more the strength and heat preservation capability of it is not as good as air brick.

由于粘土实心砖的生产要占用耕地并且破坏植被，另外在强度和保温等性能上也不如空心砖，所以采用煤矸石烧结空心砖替代粘土实心砖是发展的必然趋势。

We don't train them only in bricklaying, but also in other building techniques

我们不仅仅训练他们砌砖，而且教给他们其他建造技术。

You can see a new bridge network interface has been created and the eth0 configuration is cleared.

您将看到创建了一个新的桥接网络界面，并且清除了eth0配置。

Heathcliff held both bridles as they rode on, and they set their faces from the village, and went as fast as the rough roads would let them.

他们骑马向前走，希刺克厉夫抓住两只马的缰绳，他们掉脸离开村子走了，而且在粗糙不平的路上尽量能跑多快就跑多快。

Let's read the Chapter on brigandage in the view of practice.

且让我们重新回到修行的观点来读老子的这章“盗夸”。

To bridge the income gap, we must browse the brochure related, brief the reporters on the issue and bring around the policy-makers.

为了缩小收入差距，我们必须浏览相关的小册子，就这件事给记者们简要地作一介绍，并且还要说服那些决策者们。

Indeed, the only budget line Mr Obama wants to cut, and has done with gusto, is defence.

事实上，奥巴马唯一想削减且已经兴致勃勃地在削减的预算，是国防预算。

The family initially took just one holiday a year, with a traditional bucket and spade affair each summer at the seaside.

最初，全家每年休息一个假期，并且常常是在夏天，带着小桶和小铲到海边去玩。

A calm and thoughtful lawyer, he is the antithesis of the buccaneering bosses of the 1990s.

律师出身的他，为人沉着，且善于思考，与上世纪90年代那些莽莽撞撞的老板形成鲜明对比。