中的例句大全

China's efforts have been well-received at home and abroad.

中国出版物市场的“扫黄”、 “ 打非”工作及所取得的进展得到了国内外的普遍赞许.

A once-through stream generator is important equipment in power plant, so its control level is higher.

直流蒸汽发生器是核动力装置中十分重要的设备, 它对控制的要求高.

The company must log the central forest in a sustainable way and stop cutting trees by year's end.

该公司必须以可持续的方式采伐中心森林的木材，并在年底前停止砍伐树木。

Her eyes sparkled with excitement as she talked about her upcoming trip.

她谈起即将到来的旅行时，眼中闪烁着兴奋的光芒。

This will make computer games more interactive than ever.

这会使计算机游戏中人机之间比以前更能互通信息.

The carbon atoms in graphite bond to form interconnected rings.

石墨中的碳原子通过键合形成相互连接的环状结构。

The mineral and grain form a structure with which the fluid's atoms interact.

矿物和颗粒形成一种结构，液体中的原子与之相互作用。

With this advanced instrumentation, you can clearly see individual carbon atoms in the sample.

使用这种先进的仪器，可以清晰地看到样本中的单个碳原子。

The iron atoms in the nail combine with airborne oxygen molecules to form iron oxide, which is widely referred to as rust.

钉子里的铁原子与空气中的氧分子结合，形成氧化铁，俗称锈。

GL : It deals with the character that survives Star Wars III and his adventures.

它涉及的是在《星战3》中幸存的人和他的冒险故事.

To many people Artoo-Detoo was the star of Star Wars. How did you develop that character?

对很多人来说,阿图 - 迪土是《星战》中的明星. 你是如何发展出这个角色来的?

Tourism revenue is a single big item in the country's invisible earnings.

旅游业收入是该国无形收益中一个单独的大项目。

The hardships endured by the poor frequently remain invisible—things unseen are swiftly erased from memory.

贫困人群所承受的苦难常常无形无影——未被目睹的事物会迅速从记忆中消逝。

Hankou is the commercial center.

汉口是商业中心.

On my way to Beijing I plan to stop over for a few days in Hankou.

我在去北京时,打算在中途在汉口逗留几天.

So, we've now done that across all of our newspapers.

现在我们已经在旗下所有报纸中推行.

English is the compulsory subject in the school curriculum.

英语是学校课程中的必修科目。

His leadership approach has drawn growing criticism from his backers, many of whom have since departed from Central Office.

他的领导方式已经在他的支持者中招致越来越多的批评，很多人后来离开了总局。

He pushed the steel plate down, eased the bolt back into its socket.

他将钢板推下, 以便使螺栓回到插座中.

The hypnotic state genuinely lies in the transitional phase between being awake and asleep.

催眠状态真实地处于清醒和睡眠之间的过渡阶段中。