中国政府的例句大全

Government stimulus policies are having a measurable impact on certain industries.

中国政府的刺激计划在一些产业发挥了重要作用.

But it is widely believed the asset sale was blocked by Beijing on nationalistic grounds.

但外界广泛认为,此次资产交易由于民族主义方面的理由而被中国政府封杀.

The Chinese government has always stood for the complete prohibition and thorough destruction of chemical weapons.

中国政府一贯主张全面禁止和彻底销毁化学武器.

PLAYBOY : Have you ever agreed to conditions set by the Chinese government?

PLAYBOY: 你们有没有同意过中国政府提出的条件?

The Chinese announced a plan to restructure ten major industries such as automobile, steel and textiles.

中国政府大力推动产业调整规划,加快汽车 、 钢铁、纺织等十大产业的自主创新步伐.

The Chinese government is not as restrictive and harsh as I had believed.

中国政府不再像我曾经认为的严厉充满限制.

Beijing's response to such tensions has long been repression.

长期以来,中国政府应对此类紧张局势的手段向来是镇压.

Two weeks later, Chinese government used military force to repress the student movement.

两周之后, 中国政府使用军警对学生运动进行武力镇压.

The Chinese government has said it plans no scale relocation of people from the zone.

中国政府已经表示,它没有从震区大规模迁移人口的计划.

The Chinese government will try to regenerate the damaged area.

中国政府将努力使受灾地区恢复生机.

I plan to the Chinese government regulation of the status quo, feature a brief presentation.

我计划对中国政府监管的现状 、 特征进行简要介绍.

China must be careful not to squander the advantages of this perception.

中国政府必须谨慎行事,不要辜负了他们的这种友好心态.

The Chinese government has known that many schools, especially in rural areas, are unsafe.

中国政府知道很多学校, 特别是在乡村地区的学校在建筑上是不安全的.

The Chinese government actively participated in the negotiations and made unremitting efforts towards their final success.

中国政府积极参与了这一谈判进程,并为推动该协定的达成做出了极大的努力.

The Chinese government does not pursue a trade surplus with the U.

中国政府并不追求对美贸易顺差.

But the Chinese government also appears to trying to tamp down interest in the case.

但中国政府似乎正试图平息公众对事件的兴趣.

There is a risk that a similar phenomenon could play out following reports that the government may pare down its involvement in the stock market.

中国政府可能会减少干预股市的报道出现后，类似的一幕有可能还会上演。

This was at the invitation of the Chinese government, which aims to further enhance the mutual trust and the future development between the two sides.

此次会晤受中国政府邀请，旨在进一步加强双方互信，并对未来双边发展进行筹划。

Maybe they are: these are hard times for top-end dining spots, since Beijing decreed a new era of abstemiousness.

实情或许是：自中国政府下令进入厉行节约的新时代以来，高档餐厅的日子就不再好过。

Just a few weeks ago, Beijing moved to make its exchange rate setting mechanism more flexible.

就在几周前，中国政府采取行动以使其汇率形成机制变得更加灵活。