中英的例句大全

Jones said he was taking the elevator to the hotel lobby Trident.

中英文对照:琼斯说,他当时搭电梯前往三叉戟酒店大厅.

Click here a transcript of the video in English and Chinese ( text file ).

请点击这里来下载此影片的中英文文本 ( 文本文件 ).

Tertiary education with emphasis on Finance or equivalent, Fluent verbal Chinese & English .

大专及以上学历,财务等相关专业, 有良好 中英文 口语能力.

The hero always saves the day at the last moment in the movie.

在电影中,英雄总是在最后时刻反败为胜.

A representative sample of English poetry of World War One is surveyed.

阿的第一次世界大战中英诗歌代表性的调查.

Its faceted clear crystal base, with finish , highlights its name in English and Chinese seal script.

透明切割水晶底座配以立体印章设计, 同时展示生肖的中英文名称.

Study of Efficiency of Informational Transmission in Translation between Chinese and English

中英互译信息传播效果的研究

In the technologically advanced 21st century, language modeling and machine translation, based on statistics, have been widely used. The English and Chinese translation software has already been studied.

在科技发达的21世纪，基于统计的语言模型和机器翻译已经得到了广泛的应用，前辈们已经研究了中英互译的翻译软件。

Chinese-English mutual translations are not only the metaphrase or paraphrase on language itself, but more focus on the culture background of the language.

中英互译不仅仅是语言学层面上的直译或意译，而是更多地关注到语言背后的文化背景。

Translation Experience: Two-year part-time translation on journal and news, Specialized in English-Chinese and Chinese-English Translation in the fields of economic, trade, finance, management, etc.

翻译经验：两年的新闻及期刊兼职翻译经验，擅长于经济，贸易，金融，管理等领域的中英互译翻译工作！

Translation, such as interpretation in each meeting, translation of all kinds of necessary documents and E-mails to ensure unblocked communication between both sides.

翻译，如各种会议上的翻译，各种文件及邮件的中英互译等，保证信息交流的畅通。

She is also in charge of editing most translation works for the company.

负责天语公司大部分中英互译稿件的终稿审定。

Aspiration is the wind, is a fan happy, blessed is the ship.

六一儿童节中英文短信：心愿是风，快乐是帆，祝福是船。

Children's Day approaching, I, on behalf of the leadership struggling in the chat line to the children expressed the most profound greetings!

六一儿童节中英文短信：儿童节将至，我谨代表领导，向奋战在聊天一线各位小朋友们表示最深切的问候！

The cochinchina momordicae seed , rhubarb, liquorice root all contain anti-cancer activity components.

[中英文摘要]木鳖子 、 黄和甘草均含有抗癌活性成分.

Brooklyn couple will become the first on the planet to say "I do" in zero when they tie the knot later this month.

【中英对照】本月下旬，纽约布鲁克林区一对新婚夫妇将成为地球上第一对在失重状态下说“我愿意”的爱侣。

Air France spokesman said the company will be 28 flights returned to normal.

中英文对照:法航发言人说,公司28日航班将恢复正常.

Do basic English and Chinese interpretation and translation.

基本的中英文口译和笔译.

Hospital basic construction planed and management scientifically was the important condition to insure hospital sustainable developed.

[中英文摘要]对医院基础设施实行科学的规划,合理的投入,严密的管理,不仅是落实科学发展观的要求,也是保证医院健康发展的重要环节.

Amongst about six or seven former English versions, almost none of these abbreviations or abridges is accessible enough.

过去的六七中英文译本，几乎全是很不理想的缩写本或者节译本。