中英的例句大全

Lumbar spondylolysis, a common injure in badminton athlete, greatly obstructs maintaining and enhancing athletes'competitive levels.

[中英文摘要]腰椎峡部裂是羽毛球运动员的常见损伤, 极大妨碍了运动员竞技水平的保持和提高.

This paper analyzes the predicament of information science in three aspects: theory, education and profession identity.

[中英文摘要]本文从学科理论 、 育、业认同三方面对世界范围的情报学困境进行了分析,指出情报学陷入困境的根源在于三方面: 强势学科的加入竞争,信息技术的发展和影响,情报学的内在局限性.

England faced hosts Italy in the third place play-off but lost 2-1.

在三、名决赛中,英格兰对阵东道主意大利队,但1 - 输掉了比赛.

A case of reticulate pigmented anomaly of the flexures is reported.

[中英文摘要]报告1例皱褶部网状色素异常症.

In the rich world one respecter of papal clout is Britain's new prime minister, Gordon Brown.

在富国当中,英国新首相戈登·布朗(GordonBrown)便是一个很尊重教皇影响力的人.

The Roundtable is bilingual in Chinese and English and simultaneous interpretation will be available.

本次圆桌论坛将使用中英双语并提供同声翻译.

The combination of different regionalism plays a positive role in college students'development.

[中英文摘要]不同地域观念文化的交融对大学生的发展起着积极的作用.

With the deepening of the reformation of market economy, engineering construction required a new management system.

[中英文摘要]当前随着商品经济的改革相应发生了根本变化, 工程建设需要一种新的管理体制来适应建设工程的发展方向.

To China and Britain, this crisis will serve as a catalyst to enrich our reciprocal cooperation.

对于中英两国来说, 危机将促使我们延伸和拓宽互利合作的内涵.

Note: The film is entirely in Spanish with Chinese and English subtitles.

注意: 全片西班牙文对白,有中英文字幕.

He said NATO will continue to spare no effort in the fight against terrorism.

中英文对照:他说,北约将继续不遗余力地打击恐怖主义.

Responsible to prepare and approve SOPs in English and Chinese.

负责编制和批准中英文的操作指导文件.

In the opening match England claimed a 1-1 draw with Switzerland thanks to an Alan Shearer goal.

在揭幕战中,英格兰凭借阿兰·勒的进球1:1逼平了瑞士.

Today's trading, British telecom giant Vodafone ( VOD ) shares rose 1.6 %.

今天的交易中, 英国电信巨头沃达丰 ( VOD ) 的股票上涨1.6%.

Wasps generally include Eumenidae , Polistidae and Vespidae, sting wasps mainly refer to Vespinae and Polistidae species.

[中英文摘要]广义的胡蜂包括蜾蠃科 、 蜂科和胡蜂科的昆虫,袭人胡蜂则主要是胡蜂和马蜂类的种类.

Click here for the Valor article in Sport Pilot magazine.

点击此处查看条在体育运动中英勇试点杂志.

There were heavy losses in Britain's merchant tonnage during the Battle of the Atlantic.

在大西洋海战中英国的商船遭受了巨大的损失.

What is worrisome is that the goal is to attack foreigners and businessmen.

中英文对照:“令人担忧的是,袭击的目标是外国人和商人. ”

Ye Tan: Wong Kwong Yu declared the failure of financial failure mode?

中英文对照:叶檀: 黄光裕失败宣告类金融模式失败?

A digital watermarking embedded method based on lifting wavelet transform was presented.

[中英文摘要]提出了一种基于提升小波变换的数字水印嵌入方案.