为止的例句大全

However, our low-rent housing is still not perfect comparing with that of western developed countries.

但是直到目前为止，我国的廉租房制度仍然很不完善，尤其跟西方发达国家相比更显落后。

To date, Microsoft's Windows Phone platform has 3.5 percent market share in the United States, according to Kantar Worldpanel.

凯度消费者指数（Kantar Worldpanel）的数据显示，到目前为止，微软的Windows手机平台在美国的市场占有量只有3.5%。

After the first subscriber subscribes, when messages are published to the topic, the publication point adds the messages to the topic space until the last subscriber unsubscribes.

第一个订户订阅后，发布点会在消息发布到主题时将其添加到主题空间，直到最后一个订户取消订阅为止。

So far, his third voyage promised no better.

从到目前为止的情况看, 他的第三次航行前景同样未可乐观.

That will do for today.

我们今天就到此为止吧.

That will do for now. Come back and finish tomorrow.

现在就做到这儿为止吧, 明天再来做完.

Finance Minister Brian Cowen is favored to take over as Irish prime minister until new elections are held.

爱尔兰财政部长科恩被看好接任爱尔兰总理，直到举行新选举为止。

Elsewhere, pressure on the Reserve Bank of India has not eased despite an 11 per cent rise in the rupee so far this year against the dollar and several attempts at restricting capital inflows.

其他方面，尽管今年迄今为止印度卢比兑美元汇率已累计升值11%，加之政府数次试图限制资本流入，但印度央行（reserve bank of india）所面临的压力并未减轻。

The police kept him on ice quietly till they had time to settle up their affaires How can we allocate resources wisely among different health care services in order to keep people healthy and contain expenditure on curative treatment?

他们悄悄地把他妥善地保护起来，直到他们有时间处理完他们的事情为止。＊我们怎样可以在各类健康医护服务之间妥善分配资源，以保障市民健康而又同时控制医疗开支？

The price point that works best for us, so far, on online-only auctions is between GBP 5000 and GBP 1 million ( US$ 8414 to US$ 1.7 million).

目前为止对仅限线上的网络拍卖而言，最佳的价格区间是五千英镑到一百万英镑（约合8414美元至170万美元）。

Until now, South Korea has only taken a part as an observer.

到目前为止南朝鲜还仅仅是以观察员的身份加入.

It was the president's second public appearance to date

这是总统到那时为止的第二次公开露面。

Let me tell you something about where we have visited so far.

让我告诉你一些我们到目前为止参观过的地方。

This council will function until elections are held next month.

议会将尽职到下月选举为止.

So far this year we have conclude more than ten transactions.

到目前为止,本年度我们已达成十多笔交易.

Up to end 1998, 9036 certificates of eligibility had been granted to successful applicants.

迄一九九八年底为止, 当局共批出了9036份合格证明书予成功申请的人士.

Kiljaeden: Drain the girl, drain her power until there is nothing but a vacant shell.

基尔加丹: 吸干这女孩的能量,抽空她,直到她只剩下一具空空的躯壳为止.

The first to attract patrons attracts more patrons until one might be full and the other empty.

A是第一家招揽到顾客就餐的餐馆，之后A的顾客会越来越多，直到这家餐馆客满，B无人问津为止。

After years of frustration, disappointment and cynicism with the national team, the 2015 Asian Cup is becoming a big success, with China winning all three games so far and finishing first in Group B.

在对国家足球队多年的沮丧、失望和怀疑之后，2015年的亚洲杯上捷报频传，中国队赢得了迄今为止的全部三场比赛，以B组第一名的成绩晋级。

For many an invasive corneal transplant was the only option – until now!

迄今为止,对于许多患者,角膜移植是最终治疗的解决方案.