为止的例句大全

Laura, who had become a successful businesswoman, had been listening, but had said very little until now.

劳拉已经是一位很成功的商人，到现在为止，她很少说话，一直在聆听。

Up to now, any decisions on conducting recalls have been made by the Customer Quality Engineering Division at Toyota Motor Corporation in Japan.

到目前为止，所有召回决定都是由日本丰田汽车公司客户质量工程部作出的。

Although it's been adapted for the big screen dozens of times over the past few decades, the latest version of Les Mis é rables is perhaps the most highly anticipated yet.

过去数十年间，《悲惨世界》被搬上大银幕多达数十次，然而最新版的《悲惨世界》或许是到目前为止最受期待的一部。

Pigeons have now shown that they can learn abstract rules about numbers, an ability that until now had been demonstrated only in primates.

近来人们研究发现，鸽子能学习抽象的数字规则，而这项能力目前为止仅在灵长目动物身上得以证实。

Yet farfewer couples have applied to have a second child than expected.

但目前为止，申请生二胎的夫妇远远低于预期。

Jane has been doing research at Gombe for38 years now.

到目前为止，珍在贡贝从事研究工作已有38年了。

So far this year, this GSE issue has attracted scant political attention.

今年迄今为止，政府支持企业的问题没有得到政界足够的关注。

Ugandan Minister of Defense, Crispus Kiyonga, said the African Union force, composed of 2590 Ugandan troops 1600 from Burundi, has so far been able to defend the transitional government's state house, Mogadishu port and airport, but said reinforcements to al-Shabaab have created a difficult situation.

乌干达国防部长Crispus Kiyonga称，非洲联盟军队由2590名乌干达军人和1600名普隆地军人组成，目前为止还可以保护过渡政府，摩加迪沙港口和机场的安全，但是激进组织青年党进攻加强使得形势越来越困难。

The new discovery is the most convincing evidence to date that medium black holes exist.

这个新发现是到目前为止表明中型黑洞存在的最令人信服的证据.

Shemsen hid in darkness until he reached the main channel.

舍姆森一直藏在黑暗之中,直到他到达主水道为止.

One hour north of Zagreb, this small metropolis of 50000 has an immaculate cobblestoned town center and is stocked with Baroque churches and palaces like the Draskovic. The theme continues with an annual Baroque music festival, but that's where it ends.

从萨格勒布（Zagreb）出发，向北一小时，就来到了这个五万人口的重要小城。完美无瑕的卵石镇中心到处是巴洛克教堂和宫殿，比如Draskovic宫，这一主题还将延续至一年一度的巴洛克音乐节，但也就到此为止。

So far, the focus has been on fiscal discipline.

到目前为止, 其重点都是放在财政纪律之上.

White Tower, for military use, I dare not go any further from here.

白塔，龙岗头的军事设施。俺爬山也就到此为止。

So far, many experts and scholars study on the CPW deeply.

迄今为止，已经有很多专家学者对共面波导进行了深入研究。

Both the political and military leadership have so far refused to comment on how Israel would deal with an Iranian regime in possession of a nuclear missile a scenario they say is simply unacceptable for Israel.

目前为止，对于以色列将如何应对拥有核导弹的伊朗政权，以色列政界及军方领导人均拒绝置评他们表示，对以色列而言，这种情况简直无法接受。

Most beginner plug-in articles you find around the Web will stop there, letting you take the basic plug-in format and run with it.

网上关于初级插件的大部分文章都到此为止了，这时它们会让您采用基本的插件格式并运行。

The money is in trust until I'm twenty-five.

这钱由人代管到我25岁时为止.

The turritopsis nutricula species of jellyfish may be the only animal in thethe fountain of youth.

灯塔水母可能是迄今为止自然界唯一长生不老的动物.

So far still no strong evidence that drinking milk can really add to the calcium.

到目前为止仍然?有有力的证据指出喝牛奶能真正补充到钙质.

The furniture will stay in the warehouse until they pay the storage cost.

那些家具会放在仓库中.直到他们付保管费为止.