为止的例句大全

And she is also the first Chinese singer who starred as the first chief actress in operas in Royal Opera House, Covent Garden in England.

同时，她也是迄今为止唯一一位进入世界另一顶级歌剧院&英国皇家歌剧院科文特花园担纲主演女主角的中国歌唱家。

I don't want to do it, period.

我不想做，这事就到此为止吧。

The truth is that so far the Palestinians have refused to negotiate.

事实是，到目前为止，巴勒斯坦人拒绝谈判。

What the BIS warning reveals is that so far, those reform efforts have not succeeded.

国际清算银行的警告透露出，迄今为止，那些改革努力尚未成功。

The good news for the US is that so far the damage is at the margins.

对美国来说，好消息是，迄今为止，破坏仅处于边缘地带。

So far, the anti-hypertensive drugs at the two medicine companies in Shandong have been sealed by the NDRC.

到目前为止，山东这两家医药公司的抗高血压药已经被国家发改委查封了。

So far, neither Apple Watch nor services such as iCloud and its App Store, despite the latter's financial growth, amount to that.

到目前为止，Apple Watch及苹果的iCloud和应用商店（App Store）等服务都达不到这一点——尽管应用商店在财务上取得了巨大增长。

For comparison's sake , Federer is currently enjoying a . 810 career winning percentage.

可以对比一下的是:费德勒迄今为止的职业生涯总胜率, 是81%.

So far they have not found a way to fight the virus

迄今为止，他们还没有找到一种对抗该病毒的方法。

But so far forest carbon credits remain a small, voluntary market.

但是到目前为止,森林碳排放份额信贷仍属小规模自发性市场.

The PE instructor kept us doing exercises until we were fit to drop.

这位体育教员一直要我们练习到几乎要跌倒为止。

Some ministers will have to hot-desk until more accommodation can be found.

一些部长将不得不轮用办公桌，直到能够找到更多的办公场所为止。

In a landmark publication issued today, the World Health Organization ( WHO) publishes the most comprehensive scientific report so far on the health impacts of the worst-ever civil nuclear accident.

在今天发表的一份具有里程碑意义的出版物中，世界卫生组织（世卫组织）就最严重的民用核设施事故的健康影响公布了迄今为止最全面的科学报告。

During these five decades, all kinds of application MT systems, such as on-line, domain-restricted and machine-aided translation, have come forth to accommodate information processing and network developing.

迄今为止，机器翻译已经历了近半个世纪的发展，适应信息处理和网络发展的需要出现了各种不同应用类型的翻译系统，如在线翻译、领域受限翻译和机助人译等。

Methods Syringomas were gasified layer by layer by XH-hyperfrequency skin calleidic machine until the lesion skin was not beyond the health skin.

方法用XH-超高频皮肤美容仪分层气化病变组织，直到肉眼观察皮肤不高出周围正常皮肤为止。

While the flower might appear more silver-purple than sky-blue, Applause is the nearest to a true blue rose yet.

虽然这花看上去还是更像亮紫色而不是天蓝色，但它已经是目前为止世界上最接近蓝色的玫瑰了。

Oral exam so far has never been mentioned in the stage, let alone implemented.

口语考试到目前为止在中学阶段从未曾被提及，就更别提实施了。

You have to run until you drop.

一直跑到你跑不动为止。

So far, the vast new marks and Spencer store in Shanghai seems to be underwhelming consumers in the shopping capital of China.

到目前为止，玛莎百货（marks and spencer）在上海的巨大新店，似乎并未引起中国购物之都消费者的兴趣。

He sat beside her, holding her hand until sleep loosened her grasp.

他坐在她身旁, 拉着她的手,直到她瞌睡得渐渐把手放松了为止.