为止的例句大全

Shemsen hid in darkness until he reached the main channel.

舍姆森一直藏在黑暗之中,直到他到达主水道为止.

One hour north of Zagreb, this small metropolis of 50000 has an immaculate cobblestoned town center and is stocked with Baroque churches and palaces like the Draskovic. The theme continues with an annual Baroque music festival, but that's where it ends.

从萨格勒布（Zagreb）出发，向北一小时，就来到了这个五万人口的重要小城。完美无瑕的卵石镇中心到处是巴洛克教堂和宫殿，比如Draskovic宫，这一主题还将延续至一年一度的巴洛克音乐节，但也就到此为止。

Thus far, our discussion has centered around using EcmaScript to simply and easily leverage the APIs of the Java platform.

目前为止，我们的讨论都是围绕着使用EcmaScript来简单、轻松地平衡Java平台上的API。

The main focus of suggestions for reform thus far has been the civil law regarding injunctive relief for victims of domestic violence, enshrined in the DVO.

到目前为止，改革建议的主要焦点，乃与向家庭暴力受害者提供强制性济助（在DVO作出规定）有关的民事法律。

The furniture will stay in the warehouse until they pay the storage cost.

那些家具会放在仓库中.直到他们付保管费为止.

So far this approach has led to a diverse collection of work that cannot easily be boxed into a single category.

迄今为止，这样的方式已经形成了一种不能被轻易分类的多样化产品。

Among the various Chinese versions of The Bible, the Chinese Union Version ( CUV) is the most influential and widespread one.

在《圣经》众多的中文版本中，《官话和合本圣经》是迄今为止流传最广、影响力最大的一个译本。

Tcpdump continues to capture packets until you hit Ctrl+ C.

tcpdump将持续地捕获数据包，直到您键入Ctrl+C为止。

The Company is exempted from taxation in bermuda until 2016.

本公司由现时直至二零一六年为止获豁免缴纳百慕达税项.

So far, the focus has been on fiscal discipline.

到目前为止, 其重点都是放在财政纪律之上.

So far still no strong evidence that drinking milk can really add to the calcium.

到目前为止仍然?有有力的证据指出喝牛奶能真正补充到钙质.

The turritopsis nutricula species of jellyfish may be the only animal in thethe fountain of youth.

灯塔水母可能是迄今为止自然界唯一长生不老的动物.

The money is in trust until I'm twenty-five.

这钱由人代管到我25岁时为止.

Most beginner plug-in articles you find around the Web will stop there, letting you take the basic plug-in format and run with it.

网上关于初级插件的大部分文章都到此为止了，这时它们会让您采用基本的插件格式并运行。

Both the political and military leadership have so far refused to comment on how Israel would deal with an Iranian regime in possession of a nuclear missile a scenario they say is simply unacceptable for Israel.

目前为止，对于以色列将如何应对拥有核导弹的伊朗政权，以色列政界及军方领导人均拒绝置评他们表示，对以色列而言，这种情况简直无法接受。

So far, many experts and scholars study on the CPW deeply.

迄今为止，已经有很多专家学者对共面波导进行了深入研究。

White Tower, for military use, I dare not go any further from here.

白塔，龙岗头的军事设施。俺爬山也就到此为止。

Her terrible morning sickness may be one cause, but as of now, talks of a third baby are only rumors and no palace officials have verified any sources claiming thus.

她严重的晨吐反应可能是原因之一。至少到现在为止，有关她第三胎的消息都是谣言，英国王室没有对任一消息源进行确认。

Researchers have proposed many effective methods, but there is a lot of room for improvement.

迄今为止，研究人员已经提出了许多有效的预测方法，但仍存在大量改进空间。

So far, she says a handful of people have been granted visas, but none of the UNICEF experts are among them.

她说，到目前为止，只有极少数人已获得签证，但没有儿童基金会的专家。