主权的例句大全

When it comes to such issues, the position of the Chinese Government and people is unswerving.

在涉及中国主权和领土完整的问题上, 中国政府和中国人民的立场是坚定不移的.

Simon Johnson , the IMF's chief economist, thinks sovereign-wealth funds will be worth $ 10 trillion by 2012.

国际货币基金组织的首席经济学家 西蒙·约翰逊 估计,到2012年主权财富基金将会价值10万亿美元.

Britain a claim a large swath of South Atlantic seabed around the Falkland Islands, Reuters reported.

路透社报导英国要求接近福克兰群岛的南大西洋海底大区块的主权.

The Abu Dhabi investment authority is believed to be the world's largest sovereign wealth fund.

阿联酋投资管理局被认为是世界上最大的主权财富基金。

Goldman is an investor in Hopu, along with Temasek Holdings Pte. Ltd. , the Singaporean sovereign-wealth fund.

高盛是厚朴的投资者之一，其他的投资者还包括新加坡主权财富基金淡马锡控股（TemasekHoldingsPte.Ltd.）。

Temasek Holdings, the Singaporean sovereign wealth fund with a$ 180 billion investment portfolio, is betting big on the future of India's e-commerce.

拥有1800亿美元投资组合的新加坡主权基金淡马锡控股公司（Temasek Holdings）在印度的电子商务上押下了重注。

Temasek, another SWF of Singapore, is also a leading shareholder in OLAM.

另一家新加坡主权财富基金淡马锡（temasek），也是奥兰（olam）的大股东。

Morgan Stanley analysts estimate that sovereign wealth funds such as Temasek, the Singapore state investment company, have made investments of about$ 26bn in the past six months alone.

摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师估计，仅在过去6个月，新加坡国有投资公司淡马锡（Temasek）等主权财富基金就已投资约260亿美元。

When relatively few SWFs existed, such as Singapore's Temasek Holdings or the Kuwait Investment Authority, the challenge they posed to the global financial system and to market-based cross-border investment was small.

在主权财富基金数量相对较少时，如新加坡的淡马锡控股（Temasek Holdings）和科威特投资局（Kuwait Investment Authority）等，它们给全球金融体系和市场化跨境投资带来的挑战相对较小。

The inspiration comes both from the culture and from Temasek, the sovereign wealth fund from Singapore and the gold standard of governance in the East.

这一灵感既来源于他们的文化，也来源于新加坡主权财富基金、东方治理实践的楷模淡马锡（temasek）。

Sovereign integrity is the legal basis of the reunification of the country.

主权统一是国家统一的法律基础。

Perhaps Michael Dell has some large sovereign wealth fund on the line.

或许迈克尔•戴尔拥有处于危险边缘的大型主权财富基金。

State sovereignty is not a licence to kill.

国家主权不是杀人执照。

The present situation of general education in the Chinese University of Hong Kong and the National Taiwan University are specially introduced. Benefiting from their experience, mainland universities should have more freedom to run schools, and strengthen the construction and theoretical study of the general education system.

通过着重介绍香港中文大学与台湾大学两所学校实施通识教育的近况，借鉴其通识教育经验，内地大学应当具有更多办学自主权，加强通识教育的师资建设和理论研究。

Yields came in at 3. 3 per cent on 5-year notes, lower even than South Korean sovereign debt of the same maturity.

5年期债券利率为3.3%，甚至低于同期限的韩国主权债券。

But a European Commission draft paper on credit-rating agencies does propose that, in some circumstances, they should be barred from changing their sovereign ratings.

但欧盟委员会一份关于信用评级机构的草案提议，在某些状况下，信用评级机构应被禁止调整主权债务的评级。

Name-granting is a cultural political phenomenon where the ancient sovereign power gets involved in personal name and surname culture.

赐姓赐名是古代君主权力染指人名姓氏文化而产生的一种政治文化现象。

Indeed, its very messiness might provide some reassurance that the sovereign wealth funds hardly seem to have nefarious agendas.

实际上，这种混乱可能会让人安心：主权财富基金似乎没有不可告人的计划。

The relations among nations should be established on the basis of the five principles of peaceful coexistence: mutual respect for territorial integrity and sovereignty, mutual non-aggression, non-interference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence.

各国应在相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则基础上建立国与国之间的关系。

First, Mutual respect of sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression and mutual non-interference in internal affairs.

第一，互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政。