主权的例句大全

The five principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression, non-interference in each other's internal affairs, equality, mutual benefit and peaceful co-existence and other universally recognized norms governing international relations make up the political foundation underpinning world peace.

各国相互尊重主权和领土完整，互不侵犯，互不干涉内政，平等互利，和平共处五项原则以及其他公认的国际关系准则，是维护和平的政治基础。

The relations among nations should be established on the basis of the five principles of peaceful coexistence: mutual respect for territorial integrity and sovereignty, mutual non-aggression, non-interference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence.

各国应在相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则基础上建立国与国之间的关系。

First, Mutual respect of sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression and mutual non-interference in internal affairs.

第一，互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政。

And the European experience has already taught both parties what even a small dose of sovereign risk can do to credit and equity markets& especially to counties with heavy foreign debt.

而欧洲的经历早已使美国两党明白，即便是“小剂量”的主权风险也会对信贷市场及证券市场造成严重的影响&尤其是对于负有沉重外债的国家而言。

In 1914 it was Bosnia-Herzegovina, formerly an Ottoman province, annexed by Austria-Hungary in 1908, but claimed by the proponents of a united South Slav state.

1914年，引发争议的地区是波斯尼亚和黑塞哥维那。该地区曾经是奥斯曼帝国的一个省，后来在1908年被奥匈帝国吞并，但统一南斯拉夫国家的支持者却对该地区宣称主权。

Structured sovereign bonds could be backed by the assets or expected income from leases.

结构性主权债券可由这些资产或出租这些资产所获的预期收益担保。

Arm-twisting and the brute use of patronage power were not the secret of the Byrd machines success.

施加压力和粗暴地使用恩主权力，已不是伯德机器取得成功的什么秘密。

Bulls note that Norway's$ 543 billion state pension fund, one of the world's largest sovereign-wealth funds, is starting to allocate money to property.

看涨者们注意到，挪威5430亿美元的政府养老金（世界上最大的主权财富基金之一）正在开始向房地产分配资金。

The worsening environmental problems caused the situation tensity, international conflict and brushfire battles, brought great harm to the peace and security for the nation, region and world, which drugged the international relationship and challenge the dominion.

严重恶化的环境问题引起国际局势紧张、引发国际冲突，甚至导致局部战争，危及有关国家、地区乃至世界的和平与安全，是对国际关系的毒化和对主权的挑战。

Revolutionary agitations create fissures there, through which trickles the popular sovereignty.

革命的冲力造成水库的裂口，人民的主权便沿着裂口流出。

She sets a high value on autonomy

她对自主权看得很重。

New regulations have severely restricted the autonomy of doctors.

新规定严重限制了医生的自主权。

The business has complete autonomy.

该商店有完全的自主权。

Singapore seceded from the Federation of Malaysia and became an independent sovereign state...

新加坡脱离马来西亚联邦成为一个独立的主权国家。

Yes, the sovereign funds need transparency and should be guided by best practices to avoid politicization.

不过，主权基金需要透明，应利用最佳做法来加以引导以防止政治化。

Secondly, the tendency in excessively fine and narrow speciality setting tends to limit the independency of college.

在专业设置方面，存在着过细过窄和高校自主权不足的倾向；

But markets of late have been characterised by mass selling alternating with waves of buying, as investors upgrade or downgrade the risk of the US slipping into recession, or a financial crisis sparked by a European sovereign default.

但近来，随着投资者上调或下调美国经济陷入衰退、或欧洲主权违约引发金融危机的风险，市场上出现了群起抛售和竞相买进轮流转换的态势。

Characteristic of an absolute ruler or absolute rule; having absolute sovereignty.

以绝对统治者或者绝对统治为特点；具有绝对的君主权。

Britain a claim a large swath of South Atlantic seabed around the Falkland Islands, Reuters reported.

路透社报导英国要求接近福克兰群岛的南大西洋海底大区块的主权.

The present situation of general education in the Chinese University of Hong Kong and the National Taiwan University are specially introduced. Benefiting from their experience, mainland universities should have more freedom to run schools, and strengthen the construction and theoretical study of the general education system.

通过着重介绍香港中文大学与台湾大学两所学校实施通识教育的近况，借鉴其通识教育经验，内地大学应当具有更多办学自主权，加强通识教育的师资建设和理论研究。