New regulations have severely restricted the autonomy of doctors.

She sets a high value on autonomy

她对自主权看得很重。

The six fractious republics are demanding autonomy.

这六个不安分的加盟共和国要求自治。

It is main in the risk one distribution foundation the party autonomies of party, but stipulate party on contract and dispute of taking place at, need legal provisions to solve the.

风险的分配主要根据当事人的意思自治，但当事人在合同中没有规定而发生纠纷时，就需要法律规定来解决这些问题。

The owner autonomies' right basis is building discrimination property rights.

业主自治的权利基础为建筑物区分所有权理论。

You should smell good, but not overpowering. Avoid heavy perfumes and aftershaves, you date could be allergic.

你应该保持比较好的体味，但是不要过分。不要喷味道太浓的香水和须后水，你的约会对象可能过敏。

Budgie owners who confine birds in small cages or keep them on their own might be prosecuted, too.

鹦鹉的主人如果把鹦鹉关在小笼子里或置之不理也会受到起诉。

She paints a red budgie on Monday.

她星期一涂了一个红色的鹦鹉。

Fly like a budgie.

像鹦鹉那样飞。

The best talkers are those tiny budgies – parakeets still hold the record for vocabulary.

最好的健谈是那些微小的虎皮鹦鹉-鹦鹉仍持有词汇的纪录。

She was not allowed to keep budgies.

不准她养虎皮鹦鹉。

I'll bet every navy ship is anchored at the admiralties.

我打赌海军船都想在这里停。

At present the risk theory of the future market takes a dominant position in the theories on the future market. The theory believes that the arbitragers transfer the risk, the speculators bear the risk and all the activities on the future market center around the risk.

目前在期货市场理论中占主导地位的是期货市场风险论，期货市场风险论认为套期保值者转移风险，投机者承当风险，期货市场的一切活动围绕着风险进行。

Many shareholders would have accepted that, particularly the arbitragers who bought Yahoo on Friday, pushing its price up by 7 per cent to$ 28.67 in anticipation of a deal.

很多股东可能都会接受这个报价，特别是在上周五买进雅虎股票的投机者因预计交易会达成，他们推动雅虎股价上涨了7%，至28.67美元。

The model not only embodies irrational characteristics of positive feedback traders, but also reflects the stage feature of arbitragers' hybrid-rational.

该模型既反映了套利者混合理性的阶段性属性，也显示了正反馈交易者的完全非理性特征。

Administrative agencies are not designed to function like courts, however, and even in formal adjudications the process of decision may be much different from the judicial model.

然而行政机关的设计意图并非使其像法院那样地起作用，即使是在正式的裁定中，决定的程序与司法模式也有着天壤之别。

The parallel proceedings will make the same case forming several adjudications and cannot get a reasonable execution. It will make the cases returned to nonsense and result in enormous burden to parties and the court.

平行诉讼又会使同一案件形成了多份判决且得不到合理的执行，使许多案件的审理归于无意义，对当事人和法院也造成了巨大的负担。

He had served his apprenticeship as a plumber.

他当过管子工学徒。

Yet apprenticeships even with the certificates that signify their completion may be the best way forward for young people keener on a job than a degree.

如今，对于年轻人来说，去当学徒就算只是拿到一张证明完成了学徒期的证书也远远比拿到学位好找工作。

Police helicopters hover overhead and officers prowl the perimeter with snarling alsatians, guarding against climate protesters.

警方的直升机悬在上空，警察牵着咆哮的阿尔萨斯狼犬在外围巡视，防止会议抗议者发难。

Mastiffs and Alsatians make very good guard dogs.

大驯犬和德国牧羊狗是很好的看门狗。