举的例句大全

It is stressed to hold high the patriotic banner, which is to be made into the enormous incentive of the modernization drive;

强调要高举爱国主义旗帜，使之成为现代化建设的巨大推动力；

China will continue to hold high the banner of peace, development, cooperation and mutual benefit and strive to uphold world peace and promote common development.

中国将继续高举和平、发展、合作、共赢的旗帜，坚定不移致力于维护世界和平、促进共同发展。

They hold high "it is art but art" flag and raise whiffs of aestheticism literature ideological trend at the Chinese modem literary world.

这些作家高举为艺术而艺术的旗帜，在中国现代文坛掀起了一股唯美主义文学思潮。

However, when human beings hold high the banner of economic development, the consumption of excessive production and consumption is also on the nature of any age more than ever.

然而，当人类高举着经济发展的大旗时，过度的生产消费对自然界的消耗也超过了有史以来的任何时代。

Design one go, the fish swimming in the water, geese fly in the air, dragon and phoenix in space and time to hold high the banner of freedom.

图案一挥而就，鱼儿在水中畅游，大雁在空中飞翔，龙凤在时空中高举着自由的大旗。

" I raise my glass to the happy pair, wish them a long life together . "

我为这幸福的一对举杯, 愿他们白头 偕 老.

The 2006 Pebble Beach Concours de Elegance was held on the greens at the Pebble Beach Golf Course this past Sunday.

在鹅卵石高尔夫海滩举办了2006年鹅卵石海滩比赛。

It was the stand-out lot at the company's inaugural auction, which coincided with the Arts& Elegance concours event in Chantilly, France.

这场拍卖会与法国尚蒂伊的Arts&Elegance汽车展同时举行。

The United Arab Emirates has made a number of reforms to this year's election process in light of the widespread civil unrest gripping the region.

阿拉伯联合酋长国有鉴于普遍的民众骚乱蔓延中东地区，已经就今年的选举过程进行了几项改革。

But it is also one of the most indebted, borrowing heavily from foreign investors in the United States dollar offshore market& debts that become more expensive to repay as the renminbi weakens.

不过，它也是负债最严重的企业之一，在美元离岸市场向外国投资者大举借债&随着人民币贬值，偿还这些债务也变得更加困难。

Parents' attention: specials fair of children's articles will Be held on June 1st, Children's Day.

请家长们注意，儿童用品大特惠展销会，将在六一国际儿童节举行。

For the defects of template-based method applied in Chinese ontology learning at present, this paper presents a taxonomic relation extraction method based on HowNet and bootstrapping.

本文针对目前基于模板方法在面向中文文本的本体学习中的缺陷，提出了基于知网和模式自举的中文概念间分类关系获取方法。

Youku is the dominant force in Chinese online video-effectively the YouTube of the People's Republic.

优酷在中国网络视频中举足轻重，实际上如同中国的YouTube。

In the latest in a string of entertainment industry acquisitions, Alibaba said Monday it will jointly take an 18.5% stake in New York-listed Youku Tudou for$ 1.22 billion, alongside an investment vehicle linked to Chairman Jack Ma.

阿里巴巴集团周一宣布，阿里巴巴将与马云（Jack Ma）创立的一家基金联手斥资12亿美元收购纽约上市公司优酷土豆18.5%的股权。为进军文化娱乐产业，阿里巴巴展开了一连串的并购活动，入股优酷土豆是其最新举措。

Since the Opium War, China began the difficult process of modernization.

自鸦片战争以来，中国开始了举步维艰的现代化历程。

With advice from our body language expert Judi James, never before has been so easy to see if someone is lying to you!

有了朱迪（Videojug特聘的肢体语言学专家）的指导，你会发现，从来没有像现在这样，可以轻而易举地判断出别人是否在对你说谎！

Seven , jointly sponsored educational institutions, schools should also be submitted to the joint agreement.

联合举办教育机构的, 还应提交联合办学协议书.

The International Children's Day ( ICD) is celebrated in numerous countries, usually ( but not always) on June 1 each year.

目前世界上不少国家将6月1日定为儿童的节日，称为“国际儿童节”。然而，在欧美国家，儿童节的日期各不相同，而且往往很少举行社会公众性的庆祝活动。

As usual, by the time we had got out of the house and circumnavigated the third ring road it seemed sensible to opt for a less ambitious alternative.

与往常一样，当我们出门行驶在三环路上的时候，选择一个不太遥远的目的地似乎就成了明智之举。

To effectively eliminate risks of nuclear security and nuclear proliferation, the international community should improve relevant policies and measures, and develop modern, low-risk nuclear energy technologies, maintain balanced supply and demand of nuclear materials, strengthen non-proliferation efforts, and promote international cooperation against nuclear terrorism.

完善核安全政策举措，发展现代化和低风险的核能技术，坚持核材料供需平衡，加强防扩散出口控制，深化打击核恐怖主义的国际合作，是消除核安全隐患和核扩散风险的直接和有效途径。