举的例句大全

Since the1992 Earth Summit in Rio de janeiro, 168 nations have signed the Convention on biological diversity and committed themselves to sharing the benefits that come from bioprospecting.

从1992年在巴西里约热内卢举行的地球高峰会以来，已有168个国家签署「物多样性公约」分享来自生物探勘的果实。

At first sight, the usual post-election promises of co-operation and bipartisanship clash with the reality of bitter political division.

乍一看，中期选举之后通常会出现的两党合作承诺，将与严重政治分裂的现实相冲突。

While I was in Hong Kong, I also did a book signing.

我在香港时，还举行了一场签书活动。

An Analysis of Hard Disk Self Generation Principle And Soft Trouble Diagnosis

硬盘自举的原理分析与软故障诊断

Suffrage: universel dernier Terme de la science politique.

选举权：政治学的普遍的最后招数。

Columnist Marcos Sergio Silva wrote that the conduct of fans also reflects the tendency of Brazilians to turn every event into a morality play along the lines of a telenovela, or soap opera. "At bottom, we're Manichean in the extreme and we always need to select villains," he wrote.

专栏作家马科斯•塞尔吉奥•席尔瓦写道，巴西观众的举止反映出他们喜欢把一切事情当作如同肥皂剧般的伦理剧，“实际上，我们很像一群摩尼教徒，总要选出一个坏人来。”他写道。

The9th "Chinese Bridge" final round in Australia was convened here recently.

第九届“汉语桥”中文大赛澳大利亚区决赛正在这里举行。

The annual Shang Dynasty Festival takes place from September 16 to 25 in Anyang.

殷商节每年9月16日至25日在安阳举行.

Therefore here is holds the Kong Zi institute opening ceremony most appropriate place. " ? "

所以这里是举行孔子学院 揭 牌仪式最合适的地方.

You're too young to vote.

你太小,不能参加选举.

The first semi-final of the2nd "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competition for Foreign High School Students held at Chongqing TV station recently.

第二届“汉语桥”世界中学生中文比赛复赛第一场日前在重庆电视台举行。

The3rd "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competition for Foreign Secondary School Students and reward ceremony were closed in the Great Hall of the People of Chongqing on the evening of Oct.28.

10月28日晚，第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛闭幕式暨颁奖晚会在重庆市人民大礼堂举行。

As the main program of the "Chinese Bridge" project, the Confucius Institutes play an important role in the "Going global" strategy for Chinese culture development.

孔子学院作为“汉语桥”工程的主要项目，是中国文化发展“走出去”战略的重要举措。

It was the third year China has held the contest.

这已是中国第三次举办“汉语桥”世界中学生中文比赛。

Yet more expensive kerosene would hurt the poor ( not to mention the government's own electoral prospects ).

然而,比较昂贵的煤油将使贫穷的人们深受其害 ( 更无须提及政局的选举前景了 ).

It means a man dresses and behaves like a woman ( not necessarily a cross dresser or drag queen).

他是指男人穿着，举止更像女人。

Imperial examination aimed to avoid the drawback of hereditary system.

科举考试是为了矫正世卿世禄制的社会弊端而产生。

Polls show Barack Obama leading in electoral votes, though estimates change daily.

调查显示巴拉克·奥巴马在选举团投票中领先, 虽然这样的估计是每天变化的.

The tax network declare is a service that temporizes the information-based ages. This article introduces the application of associate analyse data mining algorithm for tax network declare system.

税务网上报税是顺应信息化时代发展要求而推出的一项服务举措，本文介绍关联分析数据挖掘算法在该系统中的应用。

One of the more intriguing examples is a rosy-cheeked boy who holds a rifle in one hand, a red book in the other, and presses one foot firmly down on the head of an American soldier with a military policeman's helmet.

更有趣的是一个脸色红润的男孩，一手拿来复枪，一手举红宝书，脚下稳稳地踩着一个美国士兵的脑袋。