之下的例句大全

Alcohol puts the liver through some of its toughest , most elaborate paces.

酒精使肝脏处于最为艰难,疲于奔命的状态之下.

Agriculture and the transport system were likewise staggering under the strains imposed by the war.

农业和运输系统处于同等的战争强加的压力之下.

With such diligent care, nearly all the eggs develop into tadpoles.

在如此勤勉的照顾之下, 几乎所有蛙卵都发育成蝌蚪.

Having worked for poor management, they no longer value their jobs.

在糟糕的管理之下工作, 他们不再敬业.

Both unites the category at price trend phenomenon under.

二者统一于价格趋势现象的范畴之下.

By comparison, the United Nations Development Programme's annual budget for Somalia is $ 14 m.

相比之下, 联合国发展组为索马里的年预算才1400万美元.

When he started undressing in public I didn't know where to look.

他在大庭广众之下脱衣服,我感到很难为情.

By contrast, in America institutional investors remain overweight equities underweight government bonds.

相比之下, 美国机构投资者持有股票过多,国债过少.

Try to figure out what feeling underlies your anger.

努力找出你的愤怒之下潜藏的情感。

In area of deep frost penetration, sub-bases of clean, noncapillary materials often underlie the regular course.

在深冻地区公路施工中,人们通常在 基层 之下用干净的 、 不发生毛细作用的材料铺筑一层底基层.

For Computer Scientists, research means searching to uncover the principles that underlie digital computation and communication.

对于计算机科学家, 研究意味着揭示数字计算和通讯之下的规律.

Those small states are under the umbrella of the super power.

那些小国在超级大国的庇护之下.

We are all under the thumb of Sally, the boss's secretary.

我们都在老板的秘书莎莉的控制之下.

Something new has been born under the sun.

在阳光普照之下,出现了某种新事物.

Ever so magnanimous of you under the circumstances!

在这种情形之下你真大方!

It would have been better , under any circumstances, to have gone on!

在任何情况之下, 他们也该一直向前走 呀 !

Further than this, I am aware that I live under a cloud of international hysteria.

还有, 我发现自己生活在一片国际歇斯底里症的乌云之下.

This is a whiplash injury from the impact.

一撞之下,我颈部就扭伤了.

What is more, they can be heard under water at distances more than 300 kilometers.

而且, 他们能听见在水之下在距离超过300公里.

It involves India putting 65 per cent of its nuclear power production wattage under international safeguards.

根据协议,印度必须将65%的核电生产设施置于国际监督之下.