之中的例句大全

The flames of life burn in a closed oven from which the heat cannot escape.

生命的热焰犹如封闭在热力无法脱逃的炉膛之中,生生不息.

The woman was labouring with child.

这位妇女正处于临产阵痛之中.

The G7 should have a plan in case of renewed turmoil in the currency markets.

7应制定一个计划，防止外汇市场重新陷入动荡之中。

As a comedy, which focuses itself on humors and laughter," Ipartment" is able to use a lot of means to ensure that, the funny elements are filled into the whole story, and even promote the development of plots by the means of humors.

《爱情公寓》作为一部以搞笑为主体的喜剧，能够动用诸多手段来保证搞笑元素充斥于剧情之中，甚至通过搞笑来推动剧情的发展。

You know that mildly panicked feeling you get when you found out your friend's mother just died and you really don't know what to say?

你有没有过这样惊慌的经历：你好友的母亲不幸去世，她正沉浸在撕心裂肺的痛苦之中，你却不知道如何去安慰她？

She wallowed in the luxury of the hotel.

她沉湎于旅馆豪华奢侈的享乐之中。

At present, Chinese hearing laws academically, only the law on administrative penalty and the administrative licensing law, the price law and among the legislation law, regulations, cannot excessive principle guiding first department work conscientiously carry out.

目前，我国听证法律条文仅散见于《行政处罚法》、《行政许可法》、《价格法》和《立法法》之中，规定过于原则，无法切实指导一线部门的工作开展。

I know that according to the statistics currently available, there are about 500 suggestions and proposals about urbanization during the NPC and CPPCC sessions. We will review all of them very carefully and pursue urbanization in a steady, active and prudent way.

据说这次两会期间，关于城镇化的建议和提案已经500多件了，还在统计之中，我们将会认真地一一研究，使城镇化能够积极稳妥地向前推进。

First, the write-off losses imposed on taxpayers would destabilise the sound countries.

第一，把减值损失强加到纳税人头上，将陷稳健国家于不稳定之中。

How much love is there in all one's born days?

一生能有多少情,越来越相信生命之中一直有你.

I fully trust that the Christian religion like all others is also working towards sowing the seed of benefit and happiness towards the humanity.

我完全相信，基督教如同其他宗教一样，也都致力于在人性之中播下利益与快乐的种子。

Shakespeare's principle characters are created in typical real situation.

莎士比亚的主要人物是塑造于典型的真实环境之中的.

The different kinds of penal functions belong to a system instead of being separated from each other.

刑罚的各种功能不是孤立存在的，而是处于一个体系之中。

Eurasians have not always basked in the warm glow of public attention.

欧亚混血儿并非生来就沐浴于公众关心的温煦的光辉之中。

Africa has long been plagued by the resource curse, where abundant oil, gas and minerals in places like Equatorial Guinea or the Republic of Congo have made a select few rich, led to widespread corruption and left the majority of citizens poor.

长期以来，非洲一直处于能源困境。像赤道几内亚或刚果共和国等石油、天然气和矿产资源丰富的国家，有极少的一部分人富了起来，但这些国家腐败泛滥，多数市民仍处于贫困之中。

Its practitioners must maintain an independence from those they cover.

其从业者必须能在某些掩饰之中保持主见.

The most importance of this is that it use FPGA to realize one new idea of Fuzzy control, and apply this in the temperature Fuzzy control system of the tunnel kiln.

最主要的是利用FPGA来实现一种模糊控制的新思想，并应用于隧道窑炉温度控制系统之中。

C-T-R was flailing when it hired Watson to take charge in 1914.

1914年沃森受聘执掌该公司时，C-T-R处于风雨飘摇之中。

When the time did come to broaden their support for more applications they made the transition gradually.

当合适的时机来临时，他们一步一个脚印地完成升级，从而拓宽技术支持的范围（将新的技术纳入架构之中），支持更多的应用。

Today's animation industry is confronting a tough reformation, while it is increasingly important to explore, systemize, and apply the local culture.

当今动画正处在一场艰难的变革之中，而对于本土文化的发掘、整理与运用也显得越来越重要了。