之外的例句大全

The system also provides appendant functions such as document search, result display and result conservation.

除此之外，该系统还提供了文件搜索、比对结果对齐显示、比对结果保存等附加功能。

Among other things, Ms Jacoby blames a rising tide of anti-intellectualism.

除其他事情之外，贾科比女士还指责反智主义浪潮的兴起。

Accordingly, anti-art, as a view of post-modern art, opposes the traditional concept that art is the spiritual product independent of life. Hence, the views on art involved in post-modernism appear much revolutionary.

后现代主义艺术的反艺术观点的本义，就是要反对艺术是独立于生活之外的精神产品的传统观念，后现代主义对艺术观的认识是革命性的。

Oprah: "It's my pleasure today to welcome the world-renowned expert on succes Melvin Durai, author of the new self-help book I'm Successful, You're Successful. He says he can spot a successful person a mile away."

奥普拉：很荣幸，今天我们邀请到了世界著名的成功学专家，梅尔文•杜莱，他最近出版了一本励志书《我成功，你成功》。他说他能在一里（500米）之外辨认出谁是成功人士。

Apart from investment banking, a corporate unit boosted by trading funnies and a bounce in markets that flattered asset management, pre-provision profits fell in every other division compared with last quarter.

与上季度相比，除了投资银行业务、交易收入大增带动的公司业务、市场反弹提振的资产管理业务之外，其它所有部门的拨备前利润均出现下滑。

Beyond the house walls is the valley of the River Gryffe and the low hills of Ayrshire.

围墙之外，是格里夫河谷（the valley of River Gryffe）和埃尔郡（Ayrshire）的低矮山丘。

Lying beneath what is revealed or avowed, especially being deliberately concealed.

处于揭示的或公开宣称之外，尤指故意隐瞒的。

Besides that, there is the special order each of you ordered.

除此之外, 就有每盒另点的菜了.

The Asian Development Bank in its annual outlook, released on Tuesday, notes that the region defined here essentially as Asia excluding Japan and Australasia grew at its fastest pace in 11 years in 2006.

亚洲开发银行（adb）在其周二发布的年度展望中指出，该地区这里实际上是指除日本和大洋洲之外的亚洲地区2006年的经济增速为11年来最高水平。

There are lots of images, graphics, videos, audios and animation besides text information on Internet. It has already become impending need for retrieving the above media information quickly and exactly, so content-based multimedia retrieval emerges as the times require.

互联网上的信息除了文本之外，还有大量的图像、图形、视频、音频及动画等，对这些媒体类型的信息进行快速准确地检索已经成为人们的迫切需要，因此基于内容的多媒体检索应运而生。

Also the best recent eco-feminist-socialist allegory that isn't a novel by Margaret Atwood. ( Read the review)

也是最近除玛格丽特·阿斯特伍德（Margaret Atwood）的小说之外，最好的生态-女权-社会主义作品。

There are vast cultural differences and influences that go beyond the simplistic attention-grabbing headlines.

在过分简化的耸人头条之外还有巨大的文化差异和影响。

A source code repository will be created external to QUT that will be directly assessable to developers in the community to make contributions.

我们将在QUT之外创建源代码仓库，使来自社区的开发人员可以直接访问并贡献代码。

Indeed, it is possible that electrons are made of nothing else but negative electricity.

事实上, 电子中除了负电荷之外很可能就别无它物了.

Some people have have nothing else but experience.

有些人,除了经验之外一无所有.

There is no remedy but to cut down expenses.

除了削减经费之外别无他法.

Everyone wants a stake in the corporate action; no one can afford to be left out of the race.

每个人都希望能在这项决议中占有一份，没有谁能承受起被遗漏在这次竞赛之外的损失。

Doing it any other way will all but guarantee your rejection.

除此之外,你做任何其它的事情都绝对会让你的脚本被拒绝掉.

A cost-plus government contract.

在实际成本之外再加以一定比例费用的政府合同。

thick slabs of grainy porridge bread with cultured butter-and, except for seafood, hyper-local.

大块杂粮面包搭配发酵过的奶油。而且，除了海鲜之外，这里的美食都极其本地化。