之际的例句大全

The plans come as SpaceX has suffered a series of challenges.

光启科学公布上述计划之际，SpaceX遇到了一系列挑战。

Seven years on, the ECB enters the new year in eerily similar position.

七年过去了.新年来临之际, ECB面临的处境与当初惊人的相似.

This was the very time that authorities [ came across ] the Kawakami Inu!

当此之际,当局便相中了川上犬!

Questions over Ms Li's whereabouts emerged last week as Chinese authorities turned up the heat on other prominent figures including four senior executives of Citic Securities, a respected financial journalist and a China Securities Regulatory Commission official.

上周，在有关李亦非行踪的问号出现之际，中国当局加大了对其他知名人士的调查力度，其中包括中信证券（Citic Securities）四名高管、一位受人尊敬的财经记者、以及中国证监会（CSRC）的一名官员。

Back in 1958, at the dawn of the space age, physicist James Van Allen discovered that the Earth is ringed by high-energy charged particles.

回到1958年，在和平岁月的曙光到来之际，物理学家詹姆斯·范·艾伦发现地球周围环绕着高能的带电粒子。

The study comes as some validation to the cadre of several hundred true-believing Americans who profess to practice caloric restriction in their daily lives.

研究之际，数百名美国人在他们的日常生活中信奉实践卡路里限制饮食。

During the period of the Eastern Jin and Southern Dynasties, worshipping witchcraft and valuing ghost is the important content of Jiangnan folk belief psychology, which, on the behaviour, showed the excessive worship to the god and the ghost.

东晋南朝之际，崇巫尚鬼是江南民间信仰的重要内容，这种信仰心理反映在信仰行为上，出现了对鬼神的淫祀。

At the time of writing the new young general has yet to be seen, much less heard.

撰写本文之际，新任的年轻大将尚未公开露过面，更别说讲话了。

Application of Culture in Its Historical and Realistic Situations: Series of Surveys ( I) Vicissitudes of Literary Themes and Cultural Spirits at the Turning of Qin and Han Dynasties Studying Camel Xiangzi from its History of Publishing and Accepting

文化在历史与现实中应用的现象研究（一）秦汉之际文学主题与文化精神的变迁《骆驼祥子》的版本变迁从出版与接受的角度考察

Investors worried it would distract the company at a critical time, as it struggles to fix nagging production problems and accelerate a move to mass production of its next vehicle, the Model 3, by two years.

投资者担心，在特斯拉竭力消除持续不断的生产问题并加速向下一款车型Model3的大规模生产转型之际，马斯克此举会在关键时期把该公司注意力分散两年时间。

While other agencies have cut back on graduate recruitment, JWT UK still takes between four and eight people each year from 700-750 applicants.

在其它广告公司减少毕业生招聘之际，该公司每年仍会从700至750名申请者中招聘4到8名毕业生。

But it is high time to banish the moral hazard of macro policy, the false sense of security provided by open-ended fiscal and monetary accommodation as the world lurches from crisis to crisis.

但在危机接二连三发生之际，央行完全应该消除宏观政策的道德风险，即过度宽松财政与货币政策所带来的错误的安全感。

Evidence that emerging economies are entering a new era of slower growth will fuel concerns for the global outlook as western countries continue to struggle, the oil price lurches towards a four-year low and eurozone stalwart Germany suffers from declining growth.

在西方国家继续挣扎、油价跌向四年低点、欧元区主力德国增长下滑之际，有关新兴经济体正进入一个较低速度增长的新时代的证据，将加剧人们对全球经济前景的担忧。

How feeble and pale he looked, amid all his triumph!

他在大获全胜之际,看起来是多么虚弱和苍白 啊 !

Warmhearted wishes an old fashioned Christmas and a happy New Yearfilled with all your favorite things!

保守佳节之际,献上圣诞的殷殷祝愿,祝新年万事如意!

Soon as the rising tide shall beat.

不久,当高涨的惊涛拍岸之际.

Wishellong you a song in your heart all year long.

圣诞之际,祝你心里有首欢愉的歌,新年欢愉!

When Jackson's funeral are in full preparation, the cause of his death are still under investigation.

杰克逊葬礼紧锣密鼓筹备之际, 关于杰克逊的死因也在继续调查中.

But get dizzy with success during, do not take care, give artificial eye swallowed!

但是自得忘形之际, 一不小心, 把假眼给吞了!

In the enemy confusion our fighters chargde into the block-houses.

趁敌人混乱之际,我们的战士冲进碉堡.