了然的例句大全

And George Wand Laura Bush are more private, their mutual caring and admiration seems evident.

布什伉俪更注重隐私, 不过他们之间的相互关爱和赞赏也是一目了然的.

Is the copy clean and concise?

网站中出现的复本能够让人一目了然 吗 ?

But today I acted against my better judgement though out of need.

今天不幸我却违背我的初意了,然而也是不得已,虽说似乎是出于毫未思考.

She felt ill. She went to work, however, and tried to concentrate.

她病了. 然而她照旧去上班, 并且尽力集中精神工作.

Testing result is available at any time through terminal display or printing.

检测报告显示的结果清晰明确,使用户对钢丝绳的安全状态一目了然.

We can do the final edit on your Chinese-to-English translation, so that it is accurate, grammatically correct, and culturally appropriate for a native English-speaking reader.

我们可为您翻译好的中译英作品做最后的编辑和文字的调整，确保英语在语法上和文化上的准确性，让英文读者一目了然。

But our current fiscal and monetary policies have a straightforward cause: we were contemplating the abyss a year ago.

但是我国现行财政和货币政策的原因是一目了然的：一年前我们面前是无底深渊。

I thought we'd just fix up the wood floor, and use some paint for the walls.

我觉得我们只要整修一下这木地板就可以了.然后粉刷一下墙面.

The first consequence is clear, for no passive or contradictory potency actualizes itself.

第一个推论一目了然，因为没有被动的或矛盾的潜能能实现自身。

What looks obvious in hindsight was not at all obvious at the time.

事后一目了然的在当时根本看不清。