予以的例句大全

When Mr. Ma vowed that it would remain free for years, eBay shot back in a release, Free is not a business model.

当马云发誓称淘宝网在几年内都会保持免费时，eBay发表声明予以反击称，免费不是一种商业模式。

The applicant must retrun the defaced certificate to HKEx for cancellation.

申请人须将损毁证明书退回香港交易所予以注销.

Outstanding educational workers should be commended, rewarded and widely acclaimed.

对于优秀的教育工作者,应该大张旗鼓地予以表扬和奖励.

He talks in proverbs and gives advice.

他引经据典,予以忠告.

Kindly make a note of this order.

对此次订购,请予以入帐.

Reporters from newspapers, radio stations and TV will cover the event.

请报纸 、 电台、电视台记者对大会盛况予以报道,扩大本次展会的影响.

As for the skills of these unconscious lovers, scientist can't say for sure.

科学家对于这些无意识的性爱者的技巧不能予以认可.

Irrigation, which is the lifeblood of agriculture, also merits close attention.

水利是农业的命脉, 我们也应予以极大的注意.

Compensation also known as social care, it refers primarily to citizens suffered health damage, the state should assume responsibility and provide compensation situation.

社会补偿又称社会照顾，主要是指公民遭受健康损害时，应由国家予以承担责任并提供补偿的情况。

Tensegrity structure is not stable without prestress and structural stiffness should be guaranteed by prestress. The structural stiffness changes compatibly with the load.

张拉整体结构在无预应力情况下结构是不稳定的，结构的刚度依靠预应力予以保证，并随着荷载的作用，结构的刚度不断变化。

Both parties agree to attempt to resolve all disputes between the parties with respect to the application or interpretation of any term hereof of transaction hereunder, through amicable negotiation.

合同双方就本合同规定交易任一条款的适用和解释所产生的所有争议同意力求通过友好协商予以解决。

This thesis integrates theories of both second language ( referred to as L2 hereafter) learning and translation studies to revaluate positively the role of translation in L2 learning, by making a survey on World of English, the history-longest and most popular English-learning-oriented magazine in China.

本文从外语教学和翻译学的两重视觉，采用在中国历史最悠久的英语学习杂志《英语世界》作为研究对象，对翻译在外语学习中的作用予以积极正面的评价。

Court judges evaluate evidence by method of proof. When evidences are confirm with standard of proof, judges will hold the fact of case is true.

证明方式、证明要求和证明标准三者的关系是：法官通过证明方式判断证据，认为达到了证明标准，即认定符合证明的要求，对证据、事实予以认定。

Finally, the practical example design of the digital flight control system ( DFCS) and DFCS microcomputer implementation are treated.

最后，用奇异摄动法具体设计了数字飞行控制系统（DFCS），并用微机予以实现。

Such disclosures shall be made as and when the shares are pledged as well as by way of periodic disclosures, Sebi said.

印度证券交易委员会表示：企业在抵押股份时必须及时予以披露，同时还须定期进行披露。

The White House mourned Yeltsin as "a historic figure" and offered condolences to his relatives, according to reports.

据报道称，白宫将叶利钦作为一名著名历史性人物予以哀悼，并向其家属发了唁电。

It indicates the necessity and practical significance of the re-search on preference treatment to developing country in GATS.

指出对GATS中发展中国家的特别优惠待遇予以研究的必要性和现实意义。

Khartoum accuses the groups of giving evidence to the court, a charge the charities deny.

喀土穆指责这些慈善组织向国际刑事法庭提供证据, 不过这些组织予以否认.

The securities markets are important national assets that must be preserved and strengthened.

证券市场是重要的国家资产，必须予以保护和加强。

In cases of personal conduct supposed to be blameable, but which respect for liberty precludes society from preventing or punishing, because the evil directly resulting falls wholly on the agent;

有些私人行为，说来不无可加责难之处，但由于直接结出的恶果完全只落到本人自身，为尊重自由起见，社会就不宜予以防止或惩罚；