事的例句大全

Morale among branch staff, after years of watching colleagues being made redundant, is low.

多年来日睹同事被裁的分行员工士气低落.

The matter will be refered to the leader.

这件事将请政务委员缓箪导指教.

Because of other commitments I can only write my book in fits and starts.

因为我有其他的事要做,所以这本书只能时写时辍.

It needs not to be done in such a hurry.

这事不需要这么匆速去办.

Why shall it be done in such a hurry?

这事为什么要做得这样匆速?

Faber hated snap decisions.

费伯最痛恨仓猝行事.

That was a neat job.

这件事办得很脆.

He tried once more to take stock of his business.

他再把他的事业来忖量.

Lookin'back on how it was in years gone by.

回首往事,只觉岁月蹉跎.

What may be done at any time will be done at no time.

因循蹉跎,一事无成.

Two years ago Adai talked to me about the AOL.

两年前阿岱跟我谈过臭氧层的事.

A lot of people jumped on me about that, you know.

你知道，那件事让很多人逮着机会批评我。

Don't often think about the matter.

别总惦着那件事!

Mr Shinmachi will stay on as chairman.

新町先生将继续担任董事长.

It focuses on four youths in Hsimenting who come across a mystery.

本片是以四个的年轻人在西门町所遇到的悬疑事件为主轴.

At last it all done, and the four friends, tired but happy, went upstairs to bed.

最后所有的事情都搞掂, 四个朋友都很累但很高兴的上楼睡觉了.

The county magistrate was a civil official and he recognised the importance of the matter.

县长是个文官,稍稍掂出了事情的份量.

The television programme satirised the political events of the past week.

这档电视节目讽刺了上一周发生的政治事件.

Marianne only more quiet, not more herself, remained in an heavy stupor.

玛丽安只是安静了一些--已不省人事--耽留于深度昏迷状态.

Don't put off doing things, only getting worried when there is no time left.

不要推宕事情, 到最后才知道着急.